来稿作者：何凡

八月下旬，笔者应北京西城海联会、西城区文化产业发展促进中心之邀，与多位来自港澳台地区的青年设计师、学者及文创界代表一同赴京，参与2026第五届“白塔杯”文化创意大赛参访交流活动。在为期一周的考察与座谈中，参访团深入调研了北京西城在历史文脉保护、非遗活化、老字号IP运作及数字文创赋能等方面的创新实践。

当前，国家正稳步推进“十五五”规划的前瞻布局，文化强国建设步入纵深发展阶段；而香港亦在特区政府与业界的合力推动下，全力落实国家“十四五”及“十五五”规划赋予的“中外文化艺术交流中心”战略定位。置身这一宏观背景，回看此次京港“双向奔赴”的文创参访，不仅为理解传统文化当代表达提供了生动样本，更引发了业界对两地在城市更新、永续发展及推动非遗“出海”与“引进”等维度的深层思考。

活态共生与永续更新：街区治理的人文启示

北京西城作为首都功能核心区，汇聚著深厚的中华文脉。参访期间，笔者随团走进妙应寺白塔，这座始建于元代、由尼泊尔工匠阿尼哥主持设计的文化地标，正是中外文明互鉴包容的历史见证；紧邻其旁的白塔寺药店始于1872年，近年透过植入文创空间与“耀咖啡”，成功转型为兼具传统药房与中医药博物馆属性的现代复合地标；而在溯源至元明时期的宫门口东岔胡同，城市更新建立在与原住民和睦共处、保留市井生活温度的基础上推进，展现了精细化治理的深厚功力。

近年来，香港文化界在推动“旧区活化”与“文旅融合”的过程中，亦在深入反思如何超越单一的商业化改造，实现文化生态的“永续发展”（Sustainability）。西城的实践表明：

城市更新并非空间的简单置换，而是生活方式与人文温度的延续。其在尊重原住民生活习惯的同时植入现代美学公共空间的经验，为香港深水埗、中上环等历史街区在平衡社区原真性、商业永续与青年文创新业态培育方面，提供了宝贵的范式参考。

社会力量与公益基金会可扮演更主动的“在地共生”纽带。不论是内地的文促平台，还是香港的民间公益力量，均可透过资助在地共创项目、引导社区居民参与公共美学营造，让空间更新真正转化为居民的认同感与凝聚力。

文化基因与IP生态：现代文创的跨界创新实践

在现代文创产业生态的调研中，参访团重点考察了不同维度的创新样本：

一方面，走访曾打造北京冬奥会“冰墩墩”等经典IP的元隆雅图集团总部，深入了解了其在顶层IP研发、全产业链供应链协同及市场化闭环运作上的成熟体系，展现出内地在大型盛事与现代消费文创领域的强大产业动能；另一方面，在设计之都大厦举行的“中华纹样文化数字基因工程交流分享会”上，专家提出“纹样即是社会纹理”的深刻理念，展示了如何将中华传统文脉进行学术解构与数字化建库，进而透过现代设计手法赋能日常生活。

从现代商业IP的成熟运营，到传统文化基因的数字化再造，这些前沿探索为当代文创发展提供了多元路径。对香港而言，近年本地年轻设计界正积极推崇新晋艺术探索与跨界文创融合，但在商业转化、规模化供应链及数字资产构建上仍有拓展空间。京港两地在“学术深挖—数字建模—创意设计—产业链落地”的完整生态链条上，具备巨大的协同互补与跨界合作潜力。

服务国家大局：构建京港文化“双向奔赴”的长效机制

在总结座谈会上，围绕如何进一步对接国家战略、深化京港文化交流，参访团成员展开了热烈探讨。结合自身的观察与实践，笔者认为未来京港两地可从以下四个维度精准发力：

第一，发挥香港独特枢纽优势，推动非遗与国潮IP“扬帆出海”。香港具备成熟的国际商贸网络、跨文化传播能力及现代金融服务体系。北京西城拥有中医药文化、老字号工艺、宫廷与民间非遗技艺等丰厚资源。两地可探索在港设立“中华非遗国际化出海孵化基地”，依托香港国际艺术品交易中心与各类国际展会平台，以当代国际通用语言重塑非遗叙事，推动国家优秀传统文化“走出去”。

第二，引入国际前沿展陈与永续设计理念，“反哺赋能”传统文博与老字号。香港文化界对国际绿色设计标准、低碳文旅、沉浸式新媒体展陈等前沿潮流有著敏锐洞察。未来可推动海外及香港的新锐设计力量走进北京西城，将环保材料、循环经济思维与潮玩互动概念反哺内地老字号与文博空间，把外面的优秀经验带回来，实现传统产业的年轻化与永续转型。

第三，建立“新晋设计师双向孵化平台”，促进两地文创青年深度交融。建议推动京港两地专业机构、文化产业园区与社会组织建立常态化合作机制。一方面，引导更多香港本土新晋艺术家、设计系青年走进北京，开展驻留创作与供应链对接，将首都文化底蕴转化为创作灵感；另一方面，鼓励内地“白塔杯”优秀获奖团队赴港参展交流，在双向切磋中激发更多兼具东方美学与国际视野的原创作品。

第四，以公益与文化为舟，增进基层与青少年群体的文化认同。文化交流需深植人心。未来，两地民间公益与文化力量将积极发挥桥梁作用，推动更多香港基层家庭、新港人子女走进首都、走进西城，在胡同街巷、古建筑群与非遗手作体验中，建立对中华文脉最真实、最温暖的感知与认同，为推进“十五五”时期的京港青年心灵相通贡献力量。

从西城的古都匠心到维港的国际舞台，京港文创的对话既是一场关于文脉延续的探寻，更是一次面向未来的携手。深信在两地各界的共同推动下，京港文化合作必将在守正创新中迸发出更大生机，为弘扬中华文化、促进民心相通书写更加精彩的时代篇章。

作者何凡是北京西城海外联谊会理事，香港专业人士（北京）协会副理事长。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com，附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用，恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。