美国中期选举临近，在乡郊地区兴建AI数据中心引发的争议备受关注。肯塔基州（Kentucky）一对农民母女早前拒绝了开发商就她们名下农地提出的2648万美元（约2.08亿港元）收购要约。这间开发商代表一间匿名的财富100强企业，原计划在该农地上兴建一座大型AI数据中心。过去曾两次投票支持特朗普（Donald Trump，又译川普）的女儿贝尔（Delsia Bare）表示：“假如数据中心真的如特朗普所讲的那么好和没有危险，我挑战他在海湖庄园（Mar-a- Lago，特朗普在佛罗里达的庄园）建一座”。

综合美媒报道，起初，这对母女同意了。但随后她们发现，她们家族辛苦耕耘了近200年的农田，将用于建造一座2.2吉瓦的超大规模数据中心。这消息让她们毫不犹豫地拒绝了。

女儿贝尔在成功撤销销售协议后向对方表示：“滚蛋，别再回来了。”

自从拒绝了这项价值2648万美元的计划后，这两位自称“乡下人”的女性，贝尔和83岁母亲哈德尔斯顿（Ida Huddleston），在美国国内成为了反对AI科技无序发展运动中极具争议的英雄人物。

如果未来真的如OpenAI行政总裁奥特曼（Sam Altman）所言，AI算力是“未来的货币”，那么像这对母女居住，人口仅有8700的梅斯维尔（Maysville）的社区就被要求充当AI发展的储备。

数据中心的到来带来了翻天覆地的变化。在某些情况下，它扩阔了税基，并为地主带来动辄数百万美元的收益，但也引发美国民众对成本、用水量、噪音以及对未来充满未知领域的忧虑。

贝尔坦承：“我从没想过我会和数据中心打官司，我以为我住的地方已经是你想像中最偏远的地方。”

贝尔和她的母亲并不像是矽谷科企的对手。 54岁的贝尔是虔诚的信徒，糖尿病让她几乎失明。她会用吼叫声呼唤牛群吃早餐，能即兴背诵整段《圣经》。她的母亲哈德尔斯顿是一位83岁的寡妇，经常去教堂，走路时需要用拐杖。

哈德尔斯顿指：“我们一个瞎了，一个瘸了。”

在美国大萧条期间（1929至1932年），她们的农地养活了全家，并为建造主屋提供了木材。这家AI公司对她们农地的估价几乎是市值的10倍，但这与她的个人价值观不符。贝尔视她的土地胜过世上的一切。

贝尔强调：“我信仰的是耶稣基督，他说过，无论你站在那里，都要坚守，直到他回来。如果我离开这块地，让它变成AI中心，那我就没有坚守，在审判日我就要为此负责。”

在梅斯维尔，兴建数据中心已造成当地社区严重撕裂。乡民大会仍以效忠誓词开始，但往往以互相侮辱结束。弟兄姐妹们在这个议题上站在对立面。而那些通常会在橄榄球比赛场边向乡民通报球赛情况的当地官员，现在却说他们被法律禁止透露自己所知的资讯。

报道指，这间有意兴建数据中心的企业身份一直是个谜，但9月的新证据表明，幕后推手是Meta公司。 Meta公司的发言人表示，尚未就该地区的项目做出任何决定。

部分原因源自8月，贝尔和其他反对者提出两宗诉讼，挑战该数据中心，其中一宗诉讼要求他们起诉自己的邻居。

代表神秘企业驻梅斯维尔的大使麦克休（Tyler McHugh）表示，法律上的不确定性迫使该公司推迟完成收购协议，扣起了数千万美元的支票，这些支票原本应该支付给梅斯维尔的农民，他们原本期望透过卖地获得一笔意外之财。

今年夏天较早时候，贝尔和母亲哈德尔斯顿坐在躺椅上，讲述她们曾经过着平静的生活。哈德尔斯顿喜欢烫发，据她女儿说，她“想念爸爸还在的时候”。

哈德尔斯顿坦承：“即使我获得2600万美元，我依然想坐在我的椅子上，像往常一样喝咖啡和吃饭。”

过去一年，贝尔一直在治疗因糖尿病引起的视网膜脱落，但她仍然照顾着她的花圃，并管理她相当可观的投资组合。贝尔指，其中就包括大约200股Meta公司的股票，这其中的讽刺意味她自己也心知肚明。不过，她表示，如果她遇到祖克柏格（Mark Zuckerberg），她会“狠狠地踢他的两条小腿”。