反斗奇兵5上映|入场前重温10大经典金句 教会我们成长与告别

撰文: 阿言
出版:更新:

迪士尼与彼思《反斗奇兵5》现已在各大院线上映!新一集以传统玩具与电子科技产品的冲突为主线,反映现时小朋友沉迷电子科技的现象。在入场前,不妨先重温《反斗奇兵》的10句经典金句,一起回顾这套动画如何用简单对白,教晓我们面对友情、陪伴、成长与告别。

《反斗奇兵》系列陪伴不少人成长,电影记载著玩具间的友情、主人与玩具的羁绊,再探讨分离、成长与放手的人生课题,是不少人心中的童年经典回忆。

最新一集《反斗奇兵5》电影探讨胡迪、巴斯光年与翠丝等传统玩具与电子科技产品的对决,故事内容贴近现实生活,反映现代小朋友沉迷电子科技,相信会令观众有不少反思。

在入场观看新一集电影前,不妨先重温一下《反斗奇兵》的10大金句,回顾教晓我们面对成长与告别的经典对白。

《反斗奇兵》10大经典金句

1.重要的是我们在一起的这瞬间。
The important thing is that we stick together.

2.不要为一件事结束而哭泣,要为它曾经发生过而微笑。
Don’t cry because it’s over; smile because it happened.

3.因为离开你的人越来越多,所以留下来的人就越来越重要。
As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.

4.对这世界来说,你也许只是某个人;但对某个人来说,你却是全世界。
To the world you may be just one person, but to one person you may be the whole world.

5.朋友就是在全世界都抛弃你的时候,还陪伴在你身边的人。
A friend is the one who comes in when the whole world has gone out.

6.我是你的朋友,如果你遇上了麻烦,那就是我的事。
You've got a friend in me. You got troubles and I got them, too.

7.虽然我很坚强,但有时候,我还是需要有个人握著我的手跟我说,一切都会很好。
I’m a strong person, but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be okay.

8.听从你内心的声音。
Listen to your inner voice.

9.如果你一生只愿待在原地,你就永远都不会知道答案不是吗?
If you sit on a shelf for the rest of your life, you'll never find out, will you?

10.有时候你必须放手,才会知道那些人和事是否值得你去坚持。
Sometimes you have to let go to see if there was anything worth holding on to.