TWICE Momo开骚遇性骚扰 狂迷举牌问“18+56”答案惊藏谐音淫语
南韩人气女团TWICE从去年开始展开巡演《THIS IS FOR》,而近日在葡萄牙里斯本的演唱会上,有台下粉丝举牌,在上面写“18+56=?”的数学题,并点名成员希望帮忙解题,成员Momo看到后露出不解的表情,稍微算了一下后,再次耸肩表示不知道答案。
画面在网上流传后,有些粉丝直呼可爱,但也有网友指出,其实答案“74”的韩文发音带有性暗示,让许多人怒轰:“太恶心”。
TWICE Momo(Instagram@momo)
MOMO被问数学题疑遭性骚扰 粉丝炸锅
+20
MOMO近日在演唱会上的影片在网上被疯传。根据画面,一名粉丝举牌点名回答一道数学题“18+56=?”,MOMO先是不解的看了看,认真思考片刻后,又露出疑惑的表情,耸肩表示自己不知道答案,随后默默走掉。画面曝光后迅速在社群流传,许多粉丝直呼MOMO呆萌的反应很可爱。
不过也有粉丝指出,事实上“18+56=?”的答案“74”,若用韩文发音,会与韩文的“内射(칠사)”相似,因此“74”常被视为是带有性暗示的词语,甚至有些社群平台会限制相关内容。真相被挖出后,许多网友怒火中烧,纷纷砲轰该名粉丝“太恶心”,虽然该粉丝事后透过社群平台致歉,解释自己并不知道数字在韩国的背后含意,但多数粉丝并不买单。
此外,由于MOMO当时的反应,是先思考一阵子后才耸肩表示不知道,所以也有粉丝猜测,MOMO可能已经料想到该题目背后的涵义,所以才没有道破。其实除了MOMO,也有人提到成员彩瑛也被问到同样的问题,而她当时答出了正确答案。
延伸阅读:TWICE定延瘦回巅峰撑过“严重发胖副作用”直言因病症精神很痛苦
+12
延伸阅读:
【本文获“TVBS新闻网”授权转载。】