全智贤新剧被指辱华 大连场景香港取景遭闹爆:一次得罪两个城市

撰文: 许祺安
出版:更新:

韩国女星全智贤暌违四年回归小萤幕,携手男星姜栋元主演Disney+原创韩剧《暴风圈》,原本被视为年度最受期待的大作之一,却因剧中台词及场景设计在中国引发巨大争议,被扣上“辱华”帽子。

综合两岸媒体报道,全智贤在剧中饰演总统候选人徐闻柱,在第4集中说出一句“为什么中国会偏好战争?”随即在微博引起轩然大波。许多内地网民批评这句台词是对中国形象的污名化,并痛斥“这完全与现实脱节”。不少人留言称“我们中国才不喜欢战争,我们追求的是和平,这是污蔑”,也有人质问“我们发起了几场战争?”甚至有人气愤表示,“要是真的爱好战争,就轮不到她们在这里拍电视剧了”。

+1

除了台词,剧中标注为“中国大连”的场景同样引发争议。《暴风圈》选择在香港取景,画面里的牌匾明明使用繁体字,却被标示为大连,且场景简陋,街道看似棚户区,还搭配暗色调滤镜,让不少内地观众认为这是刻意丑化中国城市,痛批“自欺欺人”、“刻板印象拉满”。有网民认为,“既然要标上大连,直接去大连取景都比在香港更合理”。

经过网民一搜,原来取景地方并不是大连,指向位于香港的长兴燕窝庄。

然而,这类的争议与2019年因言行被批辱华的韩国女星张娜拉有几分类似。当年张娜拉多次公开解释、召开记者会道歉,却仍难挽回内地观众的反感。如今全智贤事件再度引发舆论风暴,微博上充斥“坚决抵制”、“限韩令锁死”、“从此列入黑名单”等声音,甚至有网民感叹“最喜欢的女演员之一也要被封杀了”。

也有少数网民认为外界反应过度,强调“每个地区都有落后角落,未必是刻意抹黑”,但更多声音认为韩剧长期以来对中国的呈现充满刻板印象,这次再度触碰敏感神经。