法国名牌Lemaire广告玩“长辫剪刀”被指辱华 遭网民围攻后道歉

撰文: 许祺安
出版:更新:

近日,法国时装品牌Lemaire因一组宣传广告照陷入舆论风波。广告照中出现疑似长辫及剪刀等元素,被内地网民质疑影射清朝历史,涉及对历史符号的不当使用,引发辱华质疑。Lemaire公众号26日发布致歉声明。

法国时装品牌Lemaire因一组宣传广告照陷入舆论风波。(Lemaire)
法国时装品牌Lemaire因一组宣传广告照陷入舆论风波。(Lemaire)
法国时装品牌Lemaire因一组宣传广告照陷入舆论风波。(Lemaire)

该组香氛器物宣传广告照名为“Objets Senteur”,在一张照片中,一款手工编织物外形与长辫相似,旁边配上了一把剪刀。

在另一张照片中,形似长辫的手工编织物挂在一件长袖衫后面。一张照片则显示一名模特儿反手将手工编织物在背后拿著。

网民:影射清朝末年剪辫历史

有内地网民认为长辫与剪刀的组合影射清朝末年的剪辫历史。大量不满的评论涌入Lemaire官方社交媒体,Lemaire一度关闭所有帖文的评论功能,但未能平息风波。

有网民称,“这组服装和造型,第一眼看过去就很容易让人联想到清朝辫子”。有网民称,“法国人把满清剪下来的辫子当时尚单品吗?”也有网民表示,“对品牌挑衅中国文化感觉到很愤怒”。

Lemaire:致以诚挚的歉意

Lemaire终于在26日发布致歉声明。声明表示:我们关注到近期围绕Objets Senteur系列中Tresse物件及其呈现方式所引发的讨论。Tresse为一款以手工编织亚麻制成、用于承载香氛的器物作品。对于此次器物与影像表达所引发的疑虑、不适与困扰,我们在此致以诚挚的歉意。

声明指,我们也意识到,在此次发布与呈现过程中,我们未能充分考虑不同文化语境下可能产生的感知差异与敏感性。作为一个面向全球、多元文化受众的品牌,我们深知在创意表达中应承担更审慎的责任。