中国诺贝尔文学奖得主莫言近日赴英国参加活动期间，接受“新华每日电讯”专访，谈及中国文学海外传播、经典阅读以及人工智能（AI）对文学创作的影响等议题。对于近年AI快速发展带来的挑战，莫言认为，AI虽然将深刻介入文学与影视产业，但仍无法取代真正的原创创作，作家最珍贵的价值仍在于创造前所未有的人物与作品。

据“新华每日电讯”报道，莫言日前在英国牛津大学出席一场以“好奇心与想像力”为主题的对话会，并于活动期间接受专访。谈到英国文学时，莫言表示，自己对英国文学并不陌生，“老一代托马斯．哈代、劳伦斯、莎士比亚这些作家都比较熟。”

对于有读者将其代表作《生死疲劳》与《哈利波特》相提并论，莫言认为两者性质截然不同。莫言表示，《哈利波特》是一个写给孩子看的书，是一个童话书。《生死疲劳》是写给成年人看的，反映的社会背景、反映的时代都不太一样，“我的作品应该基本还是现实主义的，而《哈利波特》完全是一个想像的东西”。

谈及中国文学如何走向世界，莫言指出，首要条件仍是提升作品品质。首先是要提高作品的质量，作家们要自己把作品写得争取具有更好的翻译基础。然后就是吸引更多的汉学家来翻译。当然国家作为强大的后盾，在国际上实力的不断提高，学汉语的人越来越多，文学的翻译可能也会水涨船高。

对于当代年轻人阅读经典作品的现象，莫言认为阅读文化仍需持续提倡。他指出，像狄更斯、莎士比亚等经典作家的作品，始终是人类珍贵的精神财富。“我们可能要不断地回头去重读经典，这也需要提倡。”

随后，谈到最受关注的AI议题时，莫言坦言，目前仍难以断言AI最终将如何改变文学世界，但他相信真正的作家不会因此放弃创作。

莫言表示，任何一个有志气的作家，不会屈服于AI这种巨大的压力，还是要坚持原创。莫言认为，AI未来将广泛应用于翻译、策划、影视制作及各类技术工作，甚至可能导致部分职位被取代，但原创作品的重要性不会因此改变。

“在影视制作方面、文学创作方面，尤其是在策划方面、技术方面，它会越来越重要，甚至可能导致部分职业岗位被取代，这也是难免的。但是原创的作品还是最重要的。”

对于AI带来的社会影响，莫言提出一项观察，目前来看，AI使很多傻瓜变得更傻，使很多聪明人变得更聪明，导致了人和人之间的巨大差距。他进一步指出，作家存在的理由在于创造前所未有的人物与故事。

莫言称，“我觉得作家最宝贵的就是原创能力，就是写自己没有写过的、别人也没有写过的小说或者诗歌，创造在别人的作品里面从来没有出现过的、典型的人物形象，这才是一个作家能够存在的理由和价值”。在他看来，目前AI仍不具备真正的原创能力。

莫言指出，AI是一代又一代作家写出来的东西喂给它的，它在巨大的海量作品的基础上，可以重新组合，组合出来好像从来没有人看过的作品。但我想它毕竟不是原创，它还是二手货。“如果未来所有作家与艺术家都停止创作新的原创内容，AI的能力也将停留在现有水平”，“只有作家不断地有原创作品输送给它，它才可能跟人一样，不断进步”。