不少有海外留学、就业需要的人士都会报考雅思（IELTS；国际英语水平测试），惟10月10日、11日，内地多个考场的雅思考试因“技术原因”临时取消，部分跨省异地考生抵达酒店后始收到短信通知，担心会错过海外留学的申请截止时间。

10月13日，雅思考试主办方英国文化协会（British Council）就考试取消一事致歉，宣布自10月14日起全面恢复考试，将于10月19日及20日为受影响考生加开两天免费专场，同时承诺全额退还原考试费，并为受影响的异地考生报销交通及住宿费用。

《红星新闻》报道，来自广东的考生胡梦原定10月11日到江西参加雅思考试，她提前一日坐高铁到江西，但她抵达酒店后收到主办方通知，11日的考试因为技术原因取消。

胡梦称，报考雅思是希望申请到英国读硕士，花了将近一年的时间备考，包括报名培训班、做公证材料，目前只差雅思成绩。她担心若不能及时补考，可能会彻底错过申请硕士的截止时间。胡梦已报考10月19日的专场考试，但她此前因考试取消一事失眠及发噩梦，“未来能否平静地去考试是我最担心的事情”。

考生丁心（化名）原定10月11日在山西参加雅思考试，考试同样因技术原因临时取消，但因距离硕士研究生申请截止还有一段日子，且一般考试翌日就能出成绩，因此她未有过于担心。目前，雅思考试还有其他主办方可供选择，丁心认为其受到的影响相对较小。

据了解，英国文化协会及澳大利亚IDP教育集团（IDP Education）均获授权在内地举办雅思考试，而本次因“技术原因”取消的，仅是英国文化协会主办的雅思考试。

10月13日，雅思考试主办方英国文化协会通报称，10月10日、11日内地的雅思机考因技术故障临时取消，已向受影响考生全额退还报考费；考生可凭车票、机票及酒店发票等有效凭证，申请报销赴考期间产生的合理交通、住宿等费用。

同时，协会宣布自10月14日起全面恢复考试，并将于10月19日、20日为受影响考生增设两天免费专场考试。已报考其他场次的考生，可在保留考试资格的同时获退一次考试费用，也可免费转考至上述专场。无法参加专场、且尚未报考其他场次的考生，可获同类型考试免费考试券。