我的名字．詹颖琳｜外闯葡萄牙职业排球联赛 在竞争中悟世界之大
【我的名字】系列
每个界别，总有些名字街知巷闻。但有些人，名字不响，做的事情亦未必普遍——
他们未被看见，名字却值得香港人一一记住。
今期有香港女排大槌手詹颖琳。她用外流的经历告诉我们，职业体育之残酷，到底是怎样一回事。
摄影：梁鹏威
经过27小时的航程，由香港飞往杜拜转抵葡萄牙首都里斯本，再乘两个多小时的飞机，詹颖琳终于抵达圣米格尔岛（São Miguel Island）。
这座距离香港12000公里的大西洋外岛，以美丽的火山口湖闻名。詹颖琳来到小岛的行政首府蓬塔德尔加达（Ponta Delgada），向葡萄牙职业排球会Clube Kairós报到。
排球在香港不是精英项目，虽设各个级别的男、女子联赛，但联赛是业余性质，想成为全职球员，外闯是唯一出路。然而香港排球员外闯的成功例子并不多，过去就只有杨秀美一人。
其实詹颖琳早年也有外国球会邀请她加盟，但她为了教职而一一拒绝。直至2023年在杭州亚运前，她辞掉安稳的工作，开始寻找外闯的机会。
“其实一直都想外闯，不过之前始终要为生计张罗，但我觉得一定要见识世界，外闯亦是全职打波的唯一方法。”
人生忽然转轨道，举步维艰是预期之内。“我当初在Volleybox向外传了过千个信息！”Volleybox是全球性的排球转会平台，就像排球界的Linkedin，平台里有球员、教练、中介，大家各取所需，“其实只有十份一的信息得到回复，当中有很多不知底细的中介，他们希望你先签合约，又害怕被骗，所以都是摸着石头过河”。
她最终投效Clube Kairós，却与Volleybox无关，全因她大学时随浸大校队前往日本集训，当时认识了一名日本中介，这名中介曾经介绍球员到葡萄牙发展，詹颖琳经她帮忙获得机会，终在2024年踏上征途，如愿成为全职排球员。
小岛生活十分悠闲，除了“铁皮屋”里的人。Clube Kairós不像波图、士砵亭这些大球会，球会的主场没有冷气，屋顶以铁皮铺设，楼底不高，比赛场地只有数排观众席，有点像香港渡假营的体育馆。“詹詹”几乎一星期七天都在“铁皮屋”渡过，球队每周训练五天，每天两节，内容涵盖体能和战术，每节训练由葡萄牙籍主教练Carronha Joao主理，两名助教和数据分析人员从旁协助，到了周末就是联赛比赛日。
“各个位置都有清楚的分工，哪个位置的球我必须救到，救不到就是我失误，球场上的对与错十分清晰，不存在任何灰色地带。”她说。
在香港队担任主攻手的詹颖琳，起初不乏上阵机会，然而她的身形与力量实在难与其他大槌队友比拚，身高甚至只比负责防守的自由人高一点点；渐渐，她更开始暴露一传不稳定的弱点，上阵时间愈来愈少。
“噢，原来职业排球就是这样！球队定了打法，配合不了就没机会上阵，就是如此简单。”
“也没有什么放不放下身段，我本身就是第一次打职业，一张白纸，我去葡萄牙就是要经历全职是什么一回事。”
“逃离”后备席的方法只得一个，就是不断苦练。明知一传未够好，詹颖琳每次练一传时就特别用功。“铁皮屋”内没有时钟，却是一所“精神时间屋”，无数次接球、出界、接球、出界，重复又重复，只想得到教练一句“Good Pass”。
“当然（辛苦）呀！时间很漫长，接完一球又一球，从来都不知道要练多久，直至教练满意为止，有几次练到哭，既辛苦又委屈，练到有创伤后遗症。在宿舍哭完、发泄完，睡醒以后明天早上继续训练。”
詹颖琳的队友来自五湖四海，巴西、阿根廷、日本、葡萄牙、以色列、美国等，大家都视Clube Kairós为跳板，人人争取机会，渴望其他欧洲球会招手。队中两名大槌表现突出，詹颖琳只好游走于不同位置，有时是接应二传，有时是发球防守，连自由人都做过。
“我觉得出场就是证明你有能力，教练都看到我其他优点，又可以贡献球队。”
全职打排球的生活，每天只得一种规律，就是练习、休息、练习、睡觉；詹颖琳晚上在宿舍亦只会翻看当日的练习片段，再与香港的队友谈排球。她很快便适应如此沉闷的生活，可惜球队在队长因家事暂别而顿失定海神针，来自世界各地的队友又因不同价值观而不和，勉强运行下，未能延续上半季与波图和士砵亭两大班霸分庭抗礼的战绩，无缘跻身争冠阶段，仅以联赛第五完成球季，詹颖琳的全职生涯，经历八个月便告终。
职业运动就是一场残酷的生存游戏。詹颖琳总结这八个月：“本身抱着挑战的心态出发，就像面对高拦网如何打出自己的风格。在葡萄牙获益良多，原来打排球可以如此精准，如何备战、怎样研究对手，我的确大开眼界。技术方面亦进步很多，譬如之前苦练的一传。”
见识过世界之大，方知自己有多渺小，曾在两届亚运担任港队队长的詹詹，自言与欧洲的职业水平仍有距离：“今次（外流）就感觉到（与世界的）差距，外国球员身体质素不同，坦白说，我很快便觉得自己未够班，只好死练逼自己进步。”
其实詹颖琳季后也不无外流机会，但她因为家庭理由，已放弃其他球会的邀请。
“够喉吗？”我问。
“当然不够呀！”身处西营盘健身室，詹颖琳正为明天展开的亚洲东区锦标赛及11月的全运会备战，同时准备再当老师。回到身兼两职的世界，但不代表不再外流，“或许过多几年再去过”，27岁的詹颖琳从不停步，因为机会只属于准备好的人。
亚洲东区女子排球锦标赛2025
地点：伊利沙伯体育馆
日期：2025年8月26至31日
票价：$60（8月26至28日）﹑$100﹑$150（8月30至31日）
售票平台：城市售票网，即日发售
参赛球队：中国﹑香港﹑韩国﹑澳门﹑蒙古﹑中华台北