香港对孟加拉|全新TIFO阔60米横跨4区 以“今晚打老虎”为主题

撰文: 普利森
出版:更新:

香港足球队于启德主场馆迎战孟加拉合演亚洲杯外围赛,60米阔、横跨4区的全新巨型TIFO于开赛前展示。TIFO以“今晚打老虎”为主题,因为老虎正是猛加拉的象征,同时是法文“Comment allez-vous”(你好吗)的谐音,这个“典故”与周星驰电影《赌侠2之上海滩赌圣》不无关系,新TIFO主题绝对充满港式幽默。
摄影:梁鹏威、袁志浩

足总主席霍启山日前已事先张扬今场将有新TIFO,而且比上次的更加大型。足总方面表示:“因向来TIFO很少重用,所以花钱再做全新,今次更大型,让多点球迷一齐玩,很开心能创立TIFO文化。”

(李思咏摄)

这张60米阔、横跨4个座位区域的TIFO以“今晚打老虎”为设计主题。老虎既是孟加拉的象征,而这五只字对香港人来说也别具意思。周星驰电影《赌侠2之上海滩赌圣》中,周星驰饰演的角色周星祖,在赌局中为了与法国赌神“皮雅卡箱”(Pierre Cashon)对战,随口就说自己要找的对手是“今晚打老虎”。

(袁志浩摄)

其实电影中“今晚打老虎”是周星祖的香港朋友丁力替他取的法语外号,因为丁力曾向周星祖朋友吴春天询问他有没有法语名字,春天回答说是“Comment-allez-vous?”,实为法语中的“你好吗?”,因为发音相似而被误解为“今晚打老虎”。

足总以“今晚打老虎”为TIFO主题,既具竞技意味,又充满港式幽默。较早时候,足总在Instagram发布短片“艾华法语教室”,示范“Comment-allez-vous?”的读法。

今次是足总第二次使用TIFO为港队打气。6月对印度的亚洲杯外围赛,写有“港队劲揪”的TIFO在北看台展示约3分钟,该幅TIFO面积达44米乘26米,制作费接近10万,由足总承担成本,作为送给球迷的启德“入伙礼物”。

港队6月对印度一仗,首次出现打气TIFO。(资料图片 / 高诗琦摄)