置身世界杯决赛周，不止是每个足球员的梦想，对一班维持比赛秩序的球证亦然。索马里球证阿腾（Omar Abdulkadir Artan）快将圆梦一刻却遭美国拒绝入境。国际足协（FIFA）亦爱莫能助，阿腾只能无奈回国。
当不成索马里史上首个世界杯决赛周球证，依然获国家英雄级待遇，而欧洲足协亦为他送上一份豪华的“安慰奖”——成为欧洲超级杯的主球证。

非洲明星球证遭美国拒入境　圆梦一刻变梦碎

34岁的阿腾是非洲球证界的明星，2018年起成为国际球证，2025年更当选非洲年度最佳球证，今年终可达成梦想置身最大舞台，为今届世界杯决赛周执法。本周一抵达迈阿密国际机场，美国当局却不让他入境，就算手持签证并带齐FIFA提供的所有文件，依然未获放行。

据了解，阿腾在迈阿密国际机场足足遭问话11个小时，美国当局的版本指阿鹏“与怀疑是恐怖组织成员有关系”（association with suspected members of terrorist organisations），没有任何解释，一句话便粉碎阿腾及索马里人被世界看见的机会。

无缘创历史仍爱国　“无论好坏，索马里都属于我们”

即使梦想破灭，阿腾周三回到转机地点土耳其，淡然回应：“所发生的事情已经发生，这就是命运。我很感谢FIFA和索马里人全程支持，很感激FIFA和非洲足协。”

“无论事情是好是坏，索马里都是属于我们的。我想向我们的年轻人说，不要对我们的国家失去希望。现在我回到我的国家，这是世上我唯一想去的地方。”阿腾为什么会这样说？因为他之所以被拒绝入境，很大程度上是特朗普政府向12个国家实施全面旅游禁令（traval ban），不向这批国家的人提供护照，当中正正包括阿腾的祖国索马里。

阿腾：“我认为他们与我的国家有问题”

阿腾是国际球证，因此是特殊例子，并已就参与今次世界杯获发签证，他日前向《纽约时报》记者表示：“我认为他们与我的国家有问题”。阿腾续称，美国边防人员问他与恐怖组织Al Shabab是否有联系，他回答说对这个组织一无所知， “我有齐文件和一切，我有签证。我只是一个尝试圆梦的球证，置身世界杯是我人生中最大梦想。”

长年内战令这个人口不足2000万的东非国家非常贫穷，更不用谈有什么体育成就（今届决赛周10支非洲球队参赛，当中并无索马里份。他们从未置身决赛周，今届在非洲区外围赛小组包尾，再次无缘晋级），因此阿腾为今届世界杯决赛周执法，登上国际其中一个最大体育舞台，绝对是当地重大喜讯。

美国政府以一个相当荒唐的理由，拒绝让FIFA其中一位现役最佳球证入境，阿腾与创造国家历史只差一步，反而激发国民对他的支持，索马里全国由总统至市民均力撑他，回国后获市民包围和高叫他的名字，受尽英雄式欢迎。当地体育部长形容，阿腾的成就是“索马里人的荣誉和骄傲”。

欧洲足协送安慰奖执法超级杯　变相不信美国的“理由”

国际足协会长恩芬天奴被问及事件时回应，“发生在索马里球证身上的事实在不幸，我们不是能够掌管各国政府和警察的世界之王，我们是个体育组织。”他对阿腾爱莫能助，然而旋即将皮球转交欧洲足协（UEFA），会长施费连（Aleksander Ceferin）宣布阿腾会为8月12日在奥地利萨尔斯堡上演的欧洲超级杯巴黎圣日耳门对阿士东维拉一仗执法，算是两大足球组织协调下给他送上的一份安慰奖。

施费连赞扬，“阿腾是一位非常出色并已具备丰富经验的年轻球证，他在非洲足协旗下最高水平赛事已证明自己。”他之后的一句话可圈可点：“足球是用来与他人联系，UEFA想向阿腾展示我们尊重他杰出的执法能力。”美国拒绝为阿腾放行，UEFA随即委任他在重点赛事执法，向阿腾投以信任一票之余，无疑等同他们完全不相信美国当局拒绝阿腾入境提出的“理由”。