2026世界杯16强大战中，葡萄牙于美国达拉斯球场以0：1遭西班牙补时绝杀。赛后，现年52岁的葡萄牙主教练马天尼斯（Roberto Martínez）在记者会上宣布请辞，正式结束双方为期三年半的合作关系，但他坚决否认今次出局是“失败”。

马天尼斯于2023年接掌葡萄牙国家队，他的合约在本届赛事后到期，现在葡萄牙世界杯出局是他离开的时机，“我来葡萄牙就是为了赢得世界杯，我认为如果不能夺冠，继续留在这里就没有意义了，我的合约今天到期。我感到很自豪。我执教葡萄牙45场比赛，在葡萄牙我感受到了热情和爱戴。这将是我永远珍藏的回忆。这既是一种乐趣，也是一种自豪，更是一种责任。虽然很艰难，但这标志着一个周期的结束，从这个角度来看，这是完全合理的。”

葡萄牙拥有域天拿（Vitinha）、祖奥尼维斯（Joao Neves）、般奴费南迪斯（Bruno Fernandes）的世界顶级中场配置，但今届世界杯却止步16强，令马天尼斯备受质疑。但马天尼斯反对“失败论”以及外界批评葡萄牙缺乏斗志的评论，他表示：“我们没有失败，我们输给了夺标热门之一。不只是葡萄牙，很少有国家能持续打入世界杯的后期阶段，要保持稳定并始终晋级非常困难。”

马天尼斯在一年前带领葡萄牙在欧洲国家联赛决赛中，透过互射十二码击败西班牙夺标，成为他在位期间的最佳成绩。而今年7月，西班牙在象征更高荣誉的世界杯舞台复仇成功，马天尼斯认为今场失利与击中门柱、文迪斯（Nuno Mendes）因伤离场等细微因素有关。

今仗是马天尼斯在葡萄牙帅位的告别战，亦是阵中球星C朗拿度（Cristiano Ronaldo）的世界杯终章，尽管马天尼斯被质疑换人有问题以及太过围绕巨星，他最后亦为他的战术进行辩护：“当球队需要入球时，你不能将C朗拿度换下，他存在感很强，能创造空间，无论是定位球还是禁区内的任何情况，换下他都没有意义。加时赛时，或许换上干卡路拉莫斯（Goncalo Ramos）会更合适。但我们必须保持阵型，在90分钟的比赛中换下队内头号射手是不现实的。”