【足球】西班牙世界杯冠军得主、前巴塞隆拿功勋翼锋柏度洛迪古斯（Pedro Rodriguez）周三（7日）正式宣布退役，以39岁之龄结束他辉煌的职业足球生涯。

这名绰号“佩刀”的前锋，曾随西班牙国家队夺得2010年世界杯冠军，并跟随巴塞隆拿三次夺得欧联冠军。其中，2009年和2011年的冠军，更是他作为哥迪奥拿（Pep Guardiola）执教的“梦三”王朝核心成员时赢得的。

在巴塞隆拿效力期间，柏度洛迪古斯还随队赢得了五座西甲冠军；此后他转会至车路士夺得英超冠军，随后相继效力于意甲的罗马和拉素。

柏度洛迪古斯在社媒上发文说：“我觉得时机已经成熟了。到了向前迈出一步、开启人生新阶段的时候了。”

能够实现自己的梦想，并且有这么多人陪伴在我身边让梦想成真，我感到非常自豪。

出生于特内里费的柏度洛迪古斯，在青少年时期加入巴塞隆拿青训营，并在2008年完成了一线队地标战。在哥迪奥拿麾下，他也成为那支在2009年史无前例夺得“六冠王”的球队中的关键人物。

柏度洛迪古斯曾在巴塞隆拿2011年欧联决赛击败曼联的比赛中破门，在效力巴塞隆拿的321场比赛中攻入99球，曾与美斯（Lionel Messi）、恩尼斯达（Andrés Iniesta）以及沙维（Xavi Hernandez）等巨星同场竞技。

柏度洛迪古斯说：

能够成为巴塞隆拿历史最佳球队的一部分是一种荣幸，我们赢得了一切并震惊了世界。

除了帮助西班牙捧起队史首座世界杯冠军奖杯外，柏度洛迪古斯还随斗牛士军团赢得了2012年欧国杯冠军。

柏度洛迪古斯一共代表国家队出场65次、攻入17球，他说：“就在那么一天，几乎是在不敢相信的情况下，我作为正选参加了世界杯决赛，并成为了世界冠军。”

2015年加盟车路士后，他在2017年赢得了英超冠军，并在接下来两个赛季中相继夺得英格兰足总杯冠军和欧霸杯冠军。

柏度洛迪古斯职业生涯效力的最后一家球会是意甲的拉素，在为这支意甲劲旅出场超过200次后，他在上赛季结束后离队，并于本周三（10月7日）正式挂靴。

【本文获《联合早报》授权转载。】