女首相高市早苗能否破例“进入土俵”? 日本相扑协会:暂不清楚
撰文: 张涵语
出版:更新:
日本10月21日诞生史上首位女首相高市早苗,但上任不久她便遭遇一大难题。当地相扑赛事素来严禁女性进入站上土俵,而扑赛赛事中的“内阁总理大臣杯”,通常由日本首相亲自颁发荣誉奖杯。面对高市早苗能否破例站上土俵颁奖?相扑协会则回应称“暂不清楚”。
日本产经新闻报道,相扑协会的一位代表称:“如果新首相有‘登上擂台’的意愿,我们可能会考虑,但目前还没有具体消息,所以我们还没有就此进行任何具体的讨论。”
2018年,在京都府的一场巡回比赛中,一位女性为救治在演讲中晕倒的男市长而进入土俵,却被当场多次要求离开。此举其后引发当地社会争议,许多人批评相扑界相比抢救人命,反而更在乎遵守存在性别歧视的传统。当时的相扑协会主席发表声明称,相扑擂台是男人的战场,因此“女性不进入擂台的习俗就一直流传下来”。
相扑运动可追溯自1500年前的神话时代,《日本时报》(Japan Times)前专栏作家Mark Buckton表示,相扑在日本并不被视为一项运动,他说:“它在日本国民的集体心理中有更丰富的含义”。传统上,日本神道宗教认为有月经的女性是“不洁的”,因此不允许女性踏上土俵。
不过,庆应义塾大学名誉教授、女性禁入史专家铃木正孝介绍,当时,除了力士、裁判等相关人员外,任何人,无论性别,都不允许进入拳击台。
此次在高市早苗当选后,人们开始好奇“女性禁止入土俵”的规定会否被打破。有网民留言表示,“看看他们是否会打破传统,这很有趣”、“我认为禁止女性参加的禁令应该作为相扑文化的一部分保留下来”、“重视传统和文化的高市很可能不会出席颁奖典礼”。
共同社:高市早苗内阁支持率逾64% 胜过石破茂及岸田文雄内阁日本依赖化石燃料进口加剧通胀 高市早苗料复兴核能应对高市早苗片山皋月成首位女首相财相:日本政坛性别天花板已打破?特朗普下周一起访问日本三天 将晤高市早苗料谈美日投资