美上诉法院驳回特朗普政府决定 政府须全额发放食品券救济金

撰文: 庄劲菲
出版:更新:

美国上诉法院11月10日裁定,罗德岛州联邦法官麦康奈尔(John McConnell)的命令仍然有效。该命令指示特朗普(Donald Trump,又译川普)政府在停摆期间,向4200万低收入美国人全额发放本月“补充营养援助计划”(简称SNAP)救济金。

麦康奈尔5日裁定,政府须在6日前全额发放11月的SNAP救济金。位于波士顿的美国第一巡回上诉法院,本周裁定拒绝阻止这一命令。

图为2025年11月3日,美国一间商店外的食物兑换券海报。(Reuters)

但最新裁定还不会立即生效,因为最高法院大法官积逊(Ketanji Brown Jackson)此前发布行政暂停令,允许华府暂时扣押约40亿美元(约300亿港元)的救济金。而积逊的命令在上诉法院裁决后48小时内仍有效。

美国农业部8日指示,各州要撤销在积逊下令之前为发放全部SNAP救济金而采取的任何措施,否则将面临经济处罚。

政府曾向第一巡回法院辩称,法官无权拨款或花费联邦资金,麦康奈尔也无法强迫农业部在“比喻意义上的沙发垫”中寻找应急基金以外的资金,来支付全额SNAP救济金。

2025年11月7日,美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)在白宫与匈牙利总理欧尔班(Viktor Orbán,图中未显示)举行双边午餐会。(Reuters)

政府将危机归咎于国会,并表示解决危机的责任在于立法者,要求他们结束政府停摆。

美国参议院9日晚上投票通过了临时拨款法案,将为联邦政府提供资金直至1月30日,结束长达40天的政府停摆。