韩国总统办公室:将东北亚三国官方表述顺序统一为“韩中日”

撰文: 王海
出版:更新:

韩联社11月16日引述韩国总统办公室报道,韩国政府决定将东北亚三国的官方表述顺序统一为“韩中日”,这是因为该表述的使用最为普及,以此消除不必要的争议。

据报道,韩国政府过往就东北亚三国的官方表述顺序并无统一规定,“韩日中”与“韩中日”皆有使用,由此引发有关“与某国关系更近”的不必要争议。

2019年1月25日,中国北京郊区的现代汽车公司(Hyundai Motor Co)工厂外悬挂着韩国和中国国旗。(Reuters)

政府相关人士表示,在上届政府之前,“韩中日”的表述最为普遍。但上届尹锡悦政府自出席2023年9月举行的东盟峰会之后,开始改称为“韩日中”。

时任总统办公室高官曾表示,自尹锡悦政府成立以后,韩国与美日两国基于价值和自由保持更为紧密的合作。从这一点来看,上届政府采用“美朝”和“韩日中”的表述。

报道指,自李在明上任总统以来,在现届政府积极谋求改善对华关系的背景下,此举可谓是对华示好的举措之一。

有观点认为,上届政府基于倾向日本的外交,疏远中国,丧失实际利益,而现届政府则基于实事求是的务实外交寻求改善与中国的关系。

另一名总统办公室官员表示,外交政策的核心之一为平衡,上届政府搞理念外交,过度倾向日本,将其调回原先的正轨才是正确的方向。

中国国家主席习近平继续访问韩国行程,11月1日下午出席韩国总统李在明为他举行的欢迎仪式,两人并举行会谈(Yonhap via REUTERS)

李在明11月1日在庆州与国家主席习近平会面时表示,将全面修补韩中关系,期望两国作为战略合作伙伴,一同迈入务实与互惠共赢之路。