日本连锁面店多国语言提示旅客“午餐时段勿光顾” 网民态度两极

撰文: TVBS新闻网
出版:更新:

日本连锁荞麦面店“名代富士そば”(Nadai Fujisoba)一间分店近日在店门口贴出一张告示,要求“旅行者请勿在午餐时段入店”,被网友发现上传至X(原 Twitter)引发热议。

总公司也立即出面道歉,表示是店家“自行张贴”,已要求撤下,并承诺会检讨改正。

日、英、中、韩4语言提醒“午餐时间旅客勿来”

从互联网上流传的照片,该公告上头写著“Notice”,还以醒目的黄色背景框住强调,并以日文、英文、繁体中文、简体中文、粤语、韩文写下,

旅行者应避开午餐时间,我们优先考虑在该地区工作或学习的人。

店家呼吁,旅客应避免在午餐时段进店用餐,会优先服务在附近工作、就学的顾客。

据J-CASTニュース(J-CAST News)报道,针对告示,不少日本网友表态支持,

“大行李真的很挡路”
“坐太久也影响翻桌”
“做得好,应该优先服务在地人”

但也有人觉得这样的做法过于排外,可改成“避开尖峰时段”会好一点。

【延伸阅读】日本旅游|超无礼店员疑歧视游客拒做退税 台女一招让他鞠躬道歉(点图放大浏览):

+22

分店疑张贴排外公告 总公司道歉:已要求撤下

富士荞麦面的总公司“ダイタンミール”(Daitan Meal)回应,告示出自于东京都港区的神谷町店,但并非总部下达的指示。原来是曾有客人反映“外国客变多,变得难用餐”,因此店家才自行贴出公告。

公司坦言,分店此举对客人非常失礼,是公司的管理不当,已要求立即撤下。

旅客带著行李来店并没有错。我们理解大家有不同看法,但这并不是店应该对客人做的事,我们会检讨并改正。

延伸阅读:

4医院拒收!印尼孕妇身亡“一尸两命” 舆论怒轰:医疗杀人

【本文获“TVBS新闻网”授权转载。】