民众携拜登签名证书求“改名” 特朗普答应:我的非自动笔|有片

撰文: 刘耀洋
出版:更新:

美国总统特朗普(Donald Trump,又川普)2月19日到访佐治亚洲一间餐厅时,一名男子拿着据称是由时任总统拜登(Joe Biden)签发的证书,请求特朗普改签并删掉后者的签名。他欣然同意并即场拿笔签名,再借此嘲笑拜登过往用“自动签名笔”签署法令的争议。

美国地方媒体WRDW-TV于19日报道,特朗普当日在佐治亚洲出席活动后,再到访当地一间餐厅。

特朗普到达后四处员工及顾客互动,一名男子突然请前者在一份由拜登签署的“总统终身成就奖”(Presidential Lifetime Achievement Award)证书上签名,他表示:“我不喜欢(证书)上面有他(拜登)的名字,你可以帮忙吗?”

对此,特朗普欣然答允并在该证书上签名,之后称“我的(签名)并非(用)自动笔(签)”(Mine's not an autopen),引起现场众人大笑。特朗普接着再向现场人士展示他与拜登签名的分别,称:“他的(签名)肯定是用自动笔签。”

“自动签名笔”是美国总统办公中长期使用的机械签名设备,使总统无须每次都亲笔签署法案。特朗普过去一直指控,拜登在任时期签署的法案,大多是在其不知情的情况下,透过自动笔签署,因而应该作废。