新加坡和日本在双边和区域事务中都有更多深化合作的空间，但一些国家对日本的看法仍受历史因素影响，新加坡希望日本继续与区域国家建立互信，共同维护区域安全稳定。

新加坡总理兼财政部长黄循财周二（3月17日）启程访问日本。他同一天在《日本经济新闻》发表评论文章，表示希望能与这个东北亚的重要伙伴开展更多合作。

“新加坡和日本正面对一个动荡、碎片化且高度不确定的世界。然而，两国这60年结下的深厚伙伴关系，为我们应对变局奠定了坚实的基础。作为理念相同、合力维护自由贸易和多边秩序的伙伴，我们还有许多合作空间。”

这是黄循财自2024年就职以来首次正式访日。日本也是他继中国和韩国之后，出访的第三个东北亚国家。

他认为，新日两国应在更广泛的区域层面加强合作，在日本现有多项倡议的基础上推进，包括反恐、人道援助和灾害救援等安全相关领域的合作。

“长期以来，新加坡一直认为日本能在促进区域和平稳定方面发挥更大作用。同时，我们也认识到，历史经历仍影响着一些国家的看法。我们希望日本继续努力建立信任与信心，让我们共同维护安全与稳定的区域环境。”

日本长期是新加坡前10大贸易投资伙伴。截至去年底，在本地注册的日本公司超过5300家。

黄循财指出，新日两国可进一步巩固已稳健的经贸联系。除了互为彼此重要的贸易和投资伙伴，两国也参与多项区域、诸边及国际倡议。双方应以此为基础，确保经济具有韧性，实现共同繁荣。

新加坡和日本同为跨太平洋伙伴全面进展协定（CPTPP）、区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），以及印太经济框架（IPEF）成员。

此外，黄循财指出，两国也能在数码经济领域，及前沿领域如人工智能、量子技术和太空等加强合作。

在数码经济方面，他形容新加坡和日本是“天然的合作伙伴”，因为双方拥有先进的数码基础设施和监管框架。两国能通过《电子商务协议》等机制，共同制定国际标准，推动安全可靠的跨境数据流动。

至于前沿领域，日本具备先进技术和雄厚产业实力，新加坡则是全球枢纽，拥有充满活力的研发与创新生态系统。双方可结合彼此的互补优势，共同把握未来科技的发展。

新加坡作为东盟—日本对话关系协调国，以及明年的东盟轮值主席国，黄循财也希望日本能与东盟更紧密地合作。例如，充分利用日本和东盟建立的全面战略伙伴关系，推动区域重点项目，如东盟电网。

新加坡和日本于1966年建交。回顾这60年，黄循财指出，两国关系经历重大转变，从最初新加坡接受日本的援助和投资，到后来逐渐发展为多元化、互利共赢的伙伴关系。

尤其是在2002年这一转折点，新加坡首次与日本这样一个主要经济体签署自由贸易协定——日新经济伙伴关系协定。这也是日本的首个双边自贸协定。这不仅强化新加坡作为国际商业枢纽的地位，也加深日本与区内的经济联系。

60年对两国都具有特殊意义。黄循财说，在日本，60岁生日称为“还历”（kanreki），象征重生和生命新阶段的开始；在新加坡，60也具有类似的重要意义。他因此希望两国能继续共同“构想、创造、演进”，开启新日关系令人期待的新篇章。

本文获《联合早报》授权转载