美媒指出，距离11月3日举行的美国中期选举不足3个月之际，总统特朗普（Donald Trump）正在“历史重演”，那就是前总统卡特（Jimmy Carter）在1980年因伊朗人质危机与经济低迷连任失败的“伊朗困境”。如今，特朗普同样身陷国内经济放缓与伊朗外交僵局的双重夹击，不仅连累共和党选情亮起红灯，德黑兰政府也掌握了致命的战术筹码。

报道指，1979年到1980年之间，52名美国公民在德黑兰遭到扣留，危机持续444天，当年美军“鹰爪行动”的失败，营救人质行动因恶劣天气中止，8名美军全数罹难，人质一直被伊朗扣押，最终在翌年1月列根（Ronald Reagan）就职当天获释。

46年后的今天，伊朗不再扣押人质，而是扼住霍尔木兹海峡这条石油出口命脉。特朗普称正“低调处理”谈判，等待封锁的经济影响发酵，但分析普遍认为，为了与美国进行“生死搏斗”，伊朗激进领导层更愿让人民承受苦难。这使得伊朗当局再次握有对美国大选季的施压杠杆，美国选民因为经济问题而对特朗普总统不满，就像当年卡特的处境一样。

除了伊朗战事的胶著，美国7月就业数据亦传出坏消息，那就是美国流失2.3万个工作岗位，对白宫及共和党选情构成新打击。

白宫国家经济委员会主任哈塞特（Kevin Hassett）辩称，职位流失主因是世界杯临时合约结束及教师放假，坚称“经济基本面仍非常强劲”。然而，这与一般美国民众实质感受到的高昂食住开支与追不上通胀的薪酬增幅有所不同。

报道引述多项民调指，共和党在经济与国家安全领域的传统优势，已遭特朗普挥霍殆尽。

伊朗反客为主　谈判遭故意拖延

外交战场上，特朗普同样失去主动权。报道披露，特朗普团队一周前才预测重开海峡的协议即将达成，但德黑兰如今反客为主，向华盛顿开出包括解除制裁、撤军及战争赔偿在内的严苛新条件。

卫报分析精准点出伊朗的战略意图，指德黑兰根本不急于谈判。伊朗副外长加里巴巴迪（Kazem Gharibabadi）表明，在处理好航道安全后，需时2至4个月才会进入第2阶段核谈判。即是说，伊朗所推进的时间表足以拖过11月中期选举。

文章形容，伊朗媒体紧盯特朗普下滑的民调支持率，认为战争不受欢迎与油价高企，都是特朗普政策的恶果，认定这场战争的胜负不取决于战场，而是投票箱。

特朗普：不想变卡特

周日，特朗普在接受美媒Axios访问时，特朗普曾这样解释为何不下令特种部队夺取伊朗核设施。他说：“我不想变成卡特。”

特朗普强调，伊朗的经济状况“非常糟糕”，没有钱支付军队的薪水，而且美国海上封锁加剧了伊朗政权的经济危机。他说：“一切都会好起来的。总会有办法的，这就像下棋一样。”