TVB金牌司仪周奕玮冲出国际荣登越南新闻 翻译原文后笑爆网民

撰文: 黄欣华
出版:更新:

现年42岁的TVB金牌司仪周奕玮(Jarvis)素有“旅游达人”之称,经常主持节目穿梭港日,替家庭观众介绍不少抵食攻略,最近他更登上越南媒体,正当以为自己冲出国际,怎料结果令他非常尴尬!

冲出国际!(截图)

周奕玮写道:“发现咗自己上咗越南媒体新闻,好兴奋地以为自己真系冲到去越南, Google Translate咗之后发现到佢系讲我脂肪肝。”原来有“严重脂肪肝”的他成为越南新闻报导中的案例,一众圈中好友及网民见到帖文后都纷纷留言爆笑,林盛斌(Bob)笑言:“做咗反面教材”、亦有网民笑称他是“国际肝”,更有人搞笑地将帖文翻译成越南文,场面有趣。

Jarvis周奕玮一直都相当童颜,唔似已经42岁。(IG:@jarvischow)
工作关系Jarvis周奕玮不时大饮大食。(IG:@jarvischow)
Jarvis周奕玮往身体检查及现重度脂肪肝。(影片截图)
周奕玮(Jarvis)早前自揭验出“严重脂肪肝”,肝脏脂肪指数高达395 dB/m(正常应小于238 dB/m),对此他亦感到非常惊讶。(网上影片截图)

周奕玮早前自爆在进行身体检查后,竟发现患重度脂肪肝,情况一度显得严重;而Jarvis最近亦分享自己终凭3招,在半年间成扔逆转情况,更是“不药而愈”!

Jarvis周奕玮对日本各地及文化都非常熟悉。(IG:@jarvischow)
Jarvis周奕玮兴奋宣布在日本大阪首次置业做业主。(IG:@jarvischow)