冯淬帆离世|楚原教做导演 台上讲师徒情:𡃁仔,想做导演?

撰文: 林迅景
出版:更新:

冯淬帆惊传离世,享寿81岁。台湾今日凌晨(2025年11月1日)传出冯淬帆离世的消息,台湾议员蔡淑君在社交平台post出贴文,指冯淬帆已经离世,多间传媒亦有跟进报道。

周润发与冯淬帆唱起《龙的心》主题曲,场面爆笑。(《精装追女人》影片截图)

资深香港演员冯淬帆近年早已移居台湾,生活趋于低调,享受半退休生活。虽年届81岁,他对电影的热情未减,近年仍有参与电影演出。今年冯淬帆突然传出入院的消息,当时他在社交平台发文分享了需要依赖氧气机生活的近照。

《第37届香港电影金像奖》楚原导演获颁“终身成就奖 ”。当晚由徒弟冯淬帆负责颁奖。(资料图片)

讲起冯淬帆,香港市民都会想起他在笑片之中的身影,尤其是那个“收缩水”的形象更是不少70后,80后甚至是90后港人的集体回忆之一。不过,相比于“演员”,形容他为一位台前幕后皆能的“电影人”更为适合。事关他在1965年加盟丽的电视(亚视前身)后,就因参演电影《红花侠盗》而与已故楚原叔认识,后更被提拔,学习导演的知识,成为他的徒弟。后来冯淬帆亦陆续导演、编导、监制过 《香港屋簷下》、《福星闯江湖》、《老友鬼上身》、《春晖》、《一剑天涯》、等多套影视作品。

吴耀汉(中)与洪金宝、冯淬帆、岑建勋、秦祥林(左起)为“五福星”系列的元祖成员。(《奇谋妙计五福星》电影截图)

早年第37届香港电影金像奖中,楚原叔获颁终身成就奖,冯淬帆就受邀任颁奖嘉宾,亲自将奖项颁予恩师楚原叔。当时他就讲出当年受楚原叔提拔的经过。

冯淬帆:“喺丽的做演员,兼做配音演员,啱啱可以两餐饭食。”他表示,有一日他收到电话,指楚原导演想揾他做演出《红花侠盗》:“就系咁,楚原导演带咗我入电影界。”他续说,大概拍了两三套戏后,他自荐表示想做导演。当时楚原说:“𡃁仔,你真系想做导演?好啦,我未用过副导演,你跟住我啦。你跟住全哥先啦。”

王晶都听到眼红红。(截图)
冯淬帆在台上讲了当年楚原叔带他入行的故事。(YouTube截图)
冯淬帆在台上讲了当年楚原叔带他入行的故事。(YouTube截图)

冯淬帆表示,当时“全哥”是电影的场记,又从摄影师超哥一旁吸收经验。他说:“‘未得㗎,你而家系学做副导演,未系副导演。’我记得有一次,佢夜晚带我返佢屋企‘𡃁仔,我哋听日拍呢场戏,你分啲镜头俾我睇吓。’”冯淬帆完成后,怎料被楚原一顿教训:“你黐线㗎?!个个都close(up),你影相咩!”冯淬帆回忆道:“咁又系㖞,点解个个都close(up)嘅呢?喺我心目中,句句对白都系咁重要,重要嘅嘢梗系要close(up)嘛。咁梗系唔得啦,跟住真系慢慢喺现场做副导演。”直到第一套国语片才正式受薪做副导演。

《第37届香港电影金像奖》楚原导演获颁“终身成就奖 ”。当晚由徒弟冯淬帆负责颁奖。(资料图片/陈顺祯 摄)

说到这里,冯淬帆眼泛泪光,语有哽咽,说:“由𠮶阵时开始,佢唔止系带我入电影界嘅恩人,仲系我嘅思师,我永远嘅师父。最后一样我仲要讲,直到1974年,我可以执到第一套电影《香港屋簷下》,第一日,楚原师傅嚟到现场,我第一个镜头系佢帮我摆机位,所以我永远记住,我永远嘅师父,楚原导演。”