寻秦记｜姚莹莹回想当时要背文言文感痛苦：我压力大到爆煲
《寻秦记》电影版最近终于上映，一上映已经成功引起不少话题及掀起全城集体回忆，除了项少龙及秦王外，连剧集版的“朱姬”亦成为了热话。当年饰演《寻秦记》“朱姬”的姚莹莹昨日（8日）接受《香港01》访问时，提起这部代表作依然滔滔不绝。
姚莹莹回想当时要背文言文感痛苦
姚莹莹坦言当年的朱姬命运坎坷，为爱而生却一生被利用，令她演得心力交瘁。她更自爆当年拍摄时“压力爆煲”，每日都要靠PA帮手对稿，现在说起时她都一副想哭的样子：“我记得由beginning开拍，如果你睇返我系好唔熟悉，都有啲文言文嘅，我系好大压力！我拍得好压力大嘅！每一晚你哋未必知，啲PA畀通告我呢，我买咗个录音笔，佢哋每一晚都要同我对稿。你明唔明啊！即系我压力大到爆煲，宣萱都叫我relax，我话relax唔到，我见到𠮶啲字系佢识我，我唔识佢。”当年的姚莹莹只身从新加坡来港发展，中文并不擅长，所以对于很多中文字及文言文，她唯有不停向工作人员询问。
姚莹莹被问到当时如何克服时，她即时要“日日追住啲导演”，收到通告后的她因为十分紧张，所以不停找导演，连导演都不禁著她：“你冷静啲，未到未到。”而导演对她亦十分好，把文言文由十几字进行删改，希望她会容易上手：“有时呢8个字，12个字嘅嘢帮我减到4个字或者5个字啊！我已经觉得好开心啦！”虽然姚莹莹一开始看到那些艰涩词汇就“头都大埋”，但拍到最后已经熟能生巧。
古天乐穿越千年的T-shirt成为焦点
提起戏中灵魂人物古天乐，姚莹莹更是赞不绝口。她提到近期重温剧集，最难忘的是古天乐那件穿越千年的T-shirt，更揭开一个鲜为人知的笑点：“因为𠮶阵时都冇除衫戏㗎嘛同佢，所以我就唔知佢有件T恤喺底嘅。”虽然电影版未能原班人马重聚，但姚莹莹直言古天乐饰演的“项少龙”是无人能及：“佢真系非常有心，对每一个细节都好执著。”对于影迷期待朱姬再现，姚莹莹则笑指要等高层安排，但只要大家记得那个为爱痴狂的朱姬，她已感到非常欣慰。