专访|任书鑫想将经典港产片改编成音乐剧:全球的人都能看到
中国原创音乐剧《蝶》海上舞台版上周日(19日)于深圳欢乐剧场圆满落幕,演出现场座无虚席。作为“国潮·艺见新生 深圳艺术碰撞盛典”的收官之作,此次尝试将原创音乐剧引进滨海户外剧场,在城市公共空间中展开了一次新的表达方式探索。
谈起《蝶》,任书鑫的眼神中充满了感慨。这部剧的雏形早在1997年就已开始酝酿。“当时李盾老师在深圳完成了《白蛇传》的首演,便与艺术家们探讨,我们是否能再做一部代表中国爱情故事的作品?于是,大家想到了《梁祝》也就是后来的《蝶》。”这“一等”就是十多年。经过无数次的剧本打磨与磨合,直到2007年,《蝶》才正式在舞台上破茧而出,并曾在香港驻场演出一个月,获得极大反响。时隔多年,这次剧团重回深圳,对剧团来说,更像是一种初心回归。任书鑫在接受《香港01》专访时,他不仅分享了在雨中户外演出的难忘体验,更流露出对香港音乐剧市场的深厚情结与期待。
户外演出的挑战:雨中更显意境
访问当天,深圳正下著绵绵细雨。任书鑫却笑言,这场雨反而为《蝶》增添了几分意境。这次深圳站的演出特别选在户外场地,对团队而言是极大的挑战,然而,任书鑫笑指:“这个故事也是西湖边的故事嘛,也是非常有意境,说不定雨天的感觉更不一样,所以就大家可以更投入到这个剧情。”他感叹,在中国将音乐剧搬到如此大规模的户外场地演出,他们或许是第一人,这不仅是技术的考验,更是情感的交融。尽管意境浪漫,制作上的难度却不容小觑。此次演出动员了约28位演员,包括6位主演、8位蝶人以及10位群演,当中不乏来自浙江音乐学院及上海世界艺术学院的优秀学生。对于选择团员,任书鑫也有自己的坚持,他被问到到底要有什么条件才能加入为音乐剧的一员,任书鑫强调,音乐剧演员的门槛极高:“既要能唱,还要能演,还要能跳,台词功底还要好,所以他就很综合。在这个选角色的时候,就需要的演员的能力是非常强的,而且他也不是纯美声,是混声唱法。”
任书鑫认为音乐剧是体育竞技及雅俗共赏
大众往往对音乐剧有著“高雅、难懂”的刻板印象,但任书鑫却有不同见解。在他看来,音乐剧其实像是一场“竞技体育”,舞台上没有假唱、没有重复,每一场都是绝版,考验的是演员唱、演、跳全方位的极致能力。“在美国百老汇伦敦西区,他是各行各业的人都可能成为音乐剧演员,很多演员可能是医生律师,可能是乐手,他都是可以成为一个音乐剧演员,都有梦想,都会成真。它是最接近生活的艺术方式,而且很多人现在都误以为音乐剧是高雅艺术,它并不是的,应该是雅俗共赏。”
未来计划:把不少的经典港片改编成音乐剧
作为中国首家音乐剧团“蝶之舞音乐剧剧团”的制作人,任书鑫与香港有著深厚的渊源。早在1997年,《白蛇传》就在深圳诞生并随后赴港演出;2009年,《蝶》在香港驻演一个月,反响热烈。 提及未来计划,任书鑫透露除了正在筹备的“敦煌三部曲”外,他心中还有一个“香港梦”,把不少的经典港片改编成音乐剧:“香港是国际都市,很多剧目其实如果在香港,我们制作跟创演是一个非常好的方向,然后全球的人都能看到。”他透露,目前剧团正积极培养新一代演员。
任书鑫寄语年轻人“我相信,于是我坚持”
目前,不少香港学生正就读于浙江音乐学院或上海视觉艺术学院,投身音乐剧行业。 看到这群新血,任书鑫深受感动。在访问最后,任书鑫用剧团的口号寄语热爱艺术的年轻人:“我相信,于是我坚持。每一天都要像音乐剧一样,努力展现不一样的自己。” 他鼓励年轻人要像音乐剧舞台一样,每天都努力绽放不同的光芒,因为每一刻的努力,舞台都不会亏待你。