昔日凭《She Bangs》与正能量金句逆袭全球的孔庆翔（William Hung），在历经回归平淡、沉迷赌博导致失婚的跌宕人生后，近日以 43 岁“严重发福”的不倒翁身形现身 AI 盛会。尽管惊现震撼的三下巴与水桶腰，他依然带著当年那份“毫无后悔”的招牌超强自信在台上又唱又跳，瞬间将现场气氛推至高潮。

凭“骑呢”She Bangs红遍全球

身为孔子第七十三代孙的美籍华侨孔庆翔（William Hung），童年在香港沙田区成长，1993年随家人移民美国。2001年他考入加州大学柏克莱分校（UC Berkeley）土木工程系，其后转学至加州州立大学北岭分校数学系毕业，并取得工商管理硕士（MBA）学位。

不过，真正改变他一生的，是 2004年他参加美国歌唱真人骚比赛节目《一夜成名》（American Idol）。当时他身穿蓝色衬衫，以极其骑呢的舞姿配上五音不全的歌喉，献唱Ricky Martin的名曲《She Bangs》，随即被评判无情“叮”走。岂料，他非但没有垂头丧气，反而凭著一句充满正能量的超级金句瞬间逆袭：“I already gave my best, and I have no regrets at all.（我已尽全力，我毫不后悔）”

这番真诚又充满体育精神的回应赢尽全球普罗大众的欢心，令他在美国一夜爆红，甚至曾被《福布斯》杂志选为荷里活权力榜第96位。这股热潮随后席卷香港，回流返港发展的他随即获邀担任男主角，与薛家燕合作演出电影《我阿妈发仔瘟》，并推出神曲《烧饼》。虽然电影票房惨淡，但依然掀起一时热话。可惜他其后的演艺事业未能再创高峰，最终于 2011年正式淡出娱乐圈，回归平淡在美国政府部门担任分析师。

三度娶妻惊爆黑历史　沉迷赌博变职业赌徒

回归平凡打工仔生活的孔庆翔，情路相当崎岖，至今已历经三段婚姻。他与第一任妻子相识半年就闪婚，可惜婚姻仅维持了10个月。2014年他与第二任太太Jian Teng再婚，最终同样离婚收场。直至2024年，孔庆翔接受外媒访问时首度自爆惊人内幕，坦承与第二任太太离婚的导火线，全因自己沉迷赌博。

他透露自己原本只是公余时间小赌，后来觉得赌博收入比正职高，竟在3年前毅然辞职成为职业赌徒。虽然他自诩擅长玩扑克，但后来因贪心开始涉足体育博彩，最终运气用尽，太太愤而与他离婚。痛定思痛后，孔庆翔决心戒赌并重回正职。2023年，他迎来人生第三春，与同是华人的Hannah结为夫妇，婚后极为恩爱。他透露现时两口子正努力“造人”，虽然对幕前演出仍有兴趣，但暂时会以照顾家庭为主。

43岁“大崩坏”形如不倒翁

离开娱乐圈多年的孔庆翔，间中会在社交平台与网民互动。去年11月他庆祝43岁生日时，曾分享了一张利用 AI 生成的生日相，相中的他虽然身形略显圆润，但样貌与当年相差不远，大批网民亦纷纷送上祝福。

然而，月前他亲身出席一个 AI 年度盛会的片段曝光，其实实状态却令网民大跌眼镜！现场影片所见，孔庆翔比起那张“AI生日相”明显发福几倍，不仅面部严重肿胀、皮肤松弛，更惊现震撼的“三下巴”！身穿休闲服的他挺著一个极度凸出的巨型大肚腩，腰身变成“水桶腰”，圆碌碌的身形犹如“不倒翁”，与当年的青涩模样判若两人。