SHINee泰民智利开唱满场狂奔喊：我是女生！经纪人落台揭爆笑真相
韩国人气男团SHINee成员泰民（TAEMIN），近日在智利举行个人巡回演唱会时闹出大乌龙。他原本想用西班牙文对台下粉丝高呼“我的女人们”，却因语言不通摆了大乌龙，在满场狂奔之际大喊成“我是女生”。下台后遭经纪人无情戳破真相，令他事后在直播中崩溃直呼“太丢脸”。
韩国人气男团SHINee成员泰民（TAEMIN），近日在智利举行个人巡回演唱会时闹出大乌龙。（IG@xoalsox）
泰民原本想用西班牙文对台下粉丝高呼“我的女人们”，却因语言不通，满场狂奔大喊成“我是女生”。（IG@xoalsox）
从K-pop“舞蹈机器”到国际舞台
泰民作为顶级韩团SHINee的核心成员，以精湛的舞蹈实力与独特的舞台魅力闻名，在亚洲乃至全球皆拥有庞大粉丝基础。他近期正展开名为“2026-27 TAEMIN WORLD TOUR <Ephemeral Gaze>”的个人世界巡回演唱会。除了亚洲与欧洲站点外，他也远赴智利（Chile）的圣地亚哥（Santiago）等地开唱，试图透过当地的语言与南美热情粉丝拉近距离，却意外闹出了一场爆笑的文化碰撞。
泰民作为顶级韩团SHINee的核心成员，以精湛的舞蹈实力与独特的舞台魅力闻名，在亚洲乃至全球皆拥有庞大粉丝基础。（IG@xoalsox）
泰民远赴智利（Chile）的圣地亚哥（Santiago）等地开唱，试图透过当地的语言与南美热情粉丝拉近距离，却意外闹出了一场爆笑的文化碰撞。（IG@xoalsox）
舞台上的“霸气”告白 一句西文引爆跨文化笑话
根据网上流传的演唱会片段，事件发生在智利站的舞台上。当时台下粉丝热情地用西文狂喊他“Mijito Rico（意指性感帅哥）”。感受到热烈气氛的泰民，脑海中想以一句西文“噢，我的女人们！”来回应粉丝的支持。于是他自信满满地一边往侧边舞台飞奔，一边对著过万名观众大喊“Soy Señorita！”（我是女生）。台下虽然爆发出热烈欢呼，但许多听懂西文的粉丝其实早已笑翻。
感受到热烈气氛的泰民，脑海中想以一句西文“噢，我的女人们！”来回应粉丝的支持。（YouTube@Taemin.Shinebright影片截图）
泰民自信满满地一边往侧边舞台飞奔，一边对著过万名观众大喊“Soy Señorita！”（我是女生）。（IG@xoalsox）
直播还原“社死”瞬间 下台遭经纪人一语惊醒
泰民事后在个人直播中，亲自还原了这段搞笑经过。他透露，自己当时走下舞台后，随行的美国经纪人立刻冲上前询问：“你刚才是知道意思才讲的吗？你以为那是‘我的女人’吗？”经纪人随即无情地戳破真相：“你在台上是向全场观众宣称自己是女生啊！”得知真相的泰民这才恍然大悟，回想自己满场狂奔大喊“我是女人”的画面，让他直呼“真的太𤓓爆（社死）了”。
真的太𤓓爆（社死）了！
泰民事后在个人直播中，亲自还原了这段搞笑经过。（泰民直播截图）
泰民透露，自己当时走下舞台后，随行的美国经纪人立刻冲上前询问。（泰民直播截图）
得知乌龙真相的泰民这才恍然大悟，回想自己满场狂奔大喊“我是女人”的画面，让他直呼“真的太𤓓爆（社死）了”。（泰民直播截图）