李在明见特朗普:不用“捐裤浪” 没有事情就是好事情
8月25日,代表韩国左翼、被视为将疏远美国的韩国总统李在明在白宫会见了特朗普(Donald Trump)。虽然特朗普在会面之前突然在Truth Social发文,大字质问“韩国到底在发生什么事?看起来像是一场清洗或革命”,导致李在明及其幕僚一度担心他们会遇上“泽连斯基时刻”(李在明语),不过最后特朗普无论在公开见记者时,还是在峰会和午餐会之后,都善言以对李在明。这场美韩峰会无风无浪地告一段落。
此前,人们担心美韩关系将会遇上波折。一是双方在特朗普“对等关税”实施前最后一刻才“达成”的贸易协议的不同理解,特别是:韩国对美的3,500亿美元投资承诺是否真的像特朗普所说的那样90%利润归美国,而且全由特朗普决定要投资什么?韩国当然否定此等解读,但特朗普如果坚持这样解读的话,双方难不闹翻。(此外,还有韩国是否连大米和牛肉市场也要向美国开放的问题。)
二是美国国防部次长柯伯吉(Elbridge Colby)所主张的那种驻韩美军“战略灵活性”(strategic flexibility) ,也就是说将驻韩美军的任务由抵御朝鲜扩展到应对印太事变之上,例如台海有事。同时,特朗普也可能像其第一任期那样要求韩国为驻韩美军支付更高的费用。(按:拜登时代末期达成的协议已将韩国投入大大提高,2026年的费用比2025年高8.3%。)
李在明这次外访也打破1965年以来先访美国的惯例,先到日本访问,先跟同特朗普亲身打过交道的首相石破茂谈谈,然后才访问美国。日本和韩国,在特朗普2.0的时代,可算是同病相怜。大家都要面对特朗普的关税战、美国恃着军事保护伞的苛索、中美之间的平衡等不同问题。难怪曾被视为“反日怪物”的李在明如今高举“务实外交”的旗帜, 同日本放开历史争议,决心展望未来。
最终,特朗普对于李在明却是非常客气,没有任何一句话针对李在明,其后还说他是韩国很好的代表。
特朗普虽然坚持现有15%关税税率的美韩贸易协议,而且也还未按照贸易协议对韩国落实25%汽车关税的减免、没有重启对韩国钢铝产品实施50%全球关税的磋商,可是特朗普似乎没有在细节上施压韩国正式接受3,500亿美元投资90%利润归美国,也没有公开要求韩国接受上述的“战略灵活性”--正如李在明此后在“战略暨国际研究中心”(CSIS)活动所述,特朗普开出了很高的叫价,最后却没有要求谈判对象接受完全不合理的条件。
李在明这次当然是有备而来,有半点疏忽。他在CSIS的活动中就表明他是先读过特朗普1987年“请枪”写成的《交易的艺术》(The Art of the Deal)才来的。
而且,客观上,李在明和特朗普确实有不少共同点:两个人都曾经遭遇刺杀;两个人都受到似乎背后有政治动机的官司缠身;两个人都想达成朝韩之间的终战和解。
这些类似的经历和想法大概就成为了这次美韩峰会的润滑剂。
虽然李在明到出访美国之际同时派团访问中国示好,不过他明显知道亲身讨好特朗普的重要。
在上任之前,他说曾说过,如果为了韩国人民的利益,他必需要在特朗普的裤裆之下、“在他双腿之间爬过去”,他也是会做的--只是韩国本身也有其底线,“不会任人拿捏”。
在“李特会”之初,李在明似乎从上周才来过白宫的欧洲领袖身上学了一招半式,对特朗普可说是肉麻的赞不绝口。一开口,他就代表韩国人民感谢特朗普。第二句就已经开始大赞特朗普将椭圆室办公室装满金器的“土豪金”美学,“这看起来非常明亮、美丽”,“有着美国的尊严,象征着美国新的未来和繁荣”。
下一句就是他认为特朗普真的正在让美国重新伟大起来,道琼斯指数创下新高……
再下一句才开始切入正题,谈到美国造船业的复兴,声言韩国正在此扮演角色。
话锋一转,李在明就谈起特朗普在欧洲、亚洲、非洲和中东也在缔造和平,“你是唯一一个曾达成这些成就的领袖”,然后再把和平的议题连接到朝韩和好的问题上:“我想请求你在促进朝鲜半岛和平中发挥作用。因此,我期待你与金正恩主席的会面跟朝鲜特朗普大楼的兴建,以及你在那里打高尔夫球。我相信他会等着你。”
一听到金正恩、特朗普大楼和高尔夫球,本来听着李在明韩文谈话、等着英文翻译、显见沉闷的特朗普也开怀笑了起来。这,就为这场无风无浪的美韩峰会设下了一个好开端。
一心追求诺贝尔和平奖的特朗普,当然大谈他第一任期跟金正恩有多亲密,谈到跟金正恩的记者会,又谈到板门店的历史性会晤。他更声称他希望在本年内就能跟金正恩会面。虽然信口开河的特朗普不能尽信,但本年10月底、11月初在韩国举行的亚太经合组织(APEC)将会是极佳时机(按:这也是特朗普和习近平见面的潜在时间点)。
对于他自己在会面前质问“韩国到底在发生什么事”的社交媒体帖文,李在明很明显有备而来,当记者提及此事之时已经准备好解释,从对尹锡悦的调查到搜查美军基地的传言都准备好应付。不过,特朗普却说他是从情报简报中得到韩国在搜查教会的消息,似乎是指韩国当局针对统一教的调查。虽然特朗普以此为其会前帖文的唯一主题,他却“打圆场”称他认为这只是一场误会。
而对于驻韩美军的问题,特朗普明确避谈减少驻军的问题,也没有要胁韩国接受“战略灵活性”,只称他可能会要求韩国向美国交出美军基地的拥有权。根据美韩之间的多个条约,美国只是零租金地租用驻韩美军基地的使用权,若无需要,土地需交还韩国。
此言一度引起有关特朗普“领土扩张主义”的讨论--不过,韩国人大可以放心,吞并格陵兰、收回巴拿马运河、加拿大变成美国第51州等扩张主义言论如今早已淡出美国政治舞台,扩张主义已经不再是人们关注的焦点。
在峰会之后,有备而来的韩国巨企马上同美国签大单:大韩航空大买波音飞机;韩国燃气大手购入美国液化天然气(按:特朗普也提到韩国投资阿拉斯加天然气管道的问题);现代汽车声称会将未来近四年的对美投资额由210亿美元提高至260亿美元……
造船业,当然是美韩合作的标志项目,李在明也带来了16世纪末的韩国龟船模型来送给特朗普。现代、三星也在李在明访美的契机签下了一些造船和船只维修的合作文件,而同属韩国三大造船商的韩华早就投资了费城的一家船坞,准备在未来十年倍数级增加其船只产量(不过该投资正在亏本)。
这些大单和投资,当然是韩国总统访美的惯常礼仪。
这一次,李在明虽然是跟从了欧洲国家的“擦鞋”政策,却未至于要在特朗普“双腿之间爬过”,不用接受任何具体的严苛条件,这本身已经算是一种外交胜利。