华邮:特朗普或主导达沃斯论坛 惟加拿大总理卡尼才是全场之星
美国总统特朗普(Donald Trump,又译川普)出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。《华盛顿邮报》的评论认为,特朗普或认为自己成功征服了这场论坛,因为无论是在主会场还是在场边,与会者都密切注视着他的一言一行。
特朗普近日对格陵兰(Greenland)虎视眈眈,曾威胁要对欧洲盟友开征新关税,都让他1月21日(周三)的演说成为各国政要的焦点。有声音认为,特朗普或许主导了达沃斯论坛,但场内真正的明星却是加拿大总理卡尼(Mark Carney)。哥伦比亚大学的经济史学家Adam Tooze直指,论坛期间唯一一场具领导人级数的演说只有卡尼,他的讲话充满份量和道德诚意。
特朗普在达沃斯的演说是全场焦点
《华盛顿邮报》的评论文章提到,大批政要1月21日(周三)争先恐后地挤进会议厅。一位设法抢到座位的英国企业高层表示,他想待在房内,“因为能够见证特朗普就像是一场动物园之旅。”
在一年一度的政商精英会议上,特朗普发表了冗长的讲话,期间他放弃了早前在格陵兰问题上的强硬立场,坚称美国不会武力攻占格陵兰。随后,在与北约秘书长吕特(Mark Rutte)会晤后,特朗普放弃了向欧洲8国加征关税的威胁,并表示已达成一个协议框架,以满足他对北极安全的忧虑。
1月22日,达沃斯论坛的组织者再次将特朗普推向焦点,隆重推出他的“和平委员会”(Board of Peace)。白宫一直吹捧该委员会是解决全球冲突的工具,规模堪比联合国。
在特朗普签署该机构创始章程的仪式上,其他19个国家的领导人或高级官员站在他身后。特朗普的幕僚们,包括他的女婿库甚纳(Jared Kushner)、国务卿鲁比奥(Marco Rubio)和白宫发言人莱维特(Karoline Leavitt),轮番称赞特朗普的成就。
达沃斯论坛最佳演说却归属卡尼
特朗普随后不久便离开了达沃斯。尽管特朗普在达沃斯之巅似乎吸引了所有人的目光,但他可能并非影响最大的人。这项殊荣应归于加拿大总理卡尼,他20日(周二)的演讲被广泛认为是本周的标志性时刻,并赢得罕见的全场起立鼓掌。
卡尼在结束对中国和卡塔尔的访问后抵达达沃斯,发表了一篇直面特朗普总统任内,世界格局变化的演讲。他敦促达沃斯的同行“面对现实”,并“停止将基于规则的国际秩序当作仍然有效的东西来奉行”。
卡尼将许多西方领导人经常引用的,关于二战后秩序的陈腔滥调描述为一种方便的“虚构”,即使“最强大的国家会在对自己有利的时候将自己排除在外”,这种虚构也“很有用”。这显然是在影射美国过去几十年来犯下的错误,其中或许包括2003年入侵伊拉克。
卡尼在达沃斯论坛的演讲:
卡尼敦促他的同行向前看:“直言不讳地说,这是一个日益加剧的大国竞争体系,在这个体系中,最强大的国家利用经济一体化作为胁迫手段来追求自身利益。”他表示,现时代表着一个“断裂”(rupture)时刻的到来,并要求其他国家实现利益多元化,以“对冲”不确定性,并建立新的联盟和合作关系。
卡尼强调:“中等强国必须携手行动,因为如果我们不在谈判桌上,我们就成了别人的盘中餐。在一个大国竞争的世界里,中等国家面临抉择:要么相互竞争以求获得青睐,要么联合起来开辟一条具有影响力的第三条道路。”
与会者对卡尼坦率务实的发言大加赞赏
达沃斯论坛上的精英们对卡尼的立场赞不绝口,认为其内容充实且清晰明了。 欧亚集团(一间地缘政治风险咨询公司)行政总裁Ian Bremmer表示:“我们知道,这反映了全球秩序正在发生变化,过去几年里,我们几乎都看到了这种变化的趋势,但没有哪个主要国家的领导人愿意公开承认这一点。人们将会在很长一段时间内反复思考(这次演讲)。”
哥伦比亚大学经济史学家Adam Tooze认为:“这是我认为唯一具备领导人份量的演说,它以如此沉重而真诚的道德态度,表达了我们许多人对此时此刻局势的震惊。”
前德国外交官、欧洲外交政策界元老Wolfgang Ischinger对此表示赞同。他称卡尼的演讲“绝对令人钦佩”,并表示“现在有些人会问,为什么我们不能邀请加拿大加入欧盟?”
不少与会者对卡尼的“旧秩序终结论”感同身受
卡尼强调的“断裂感”在达沃斯论坛上引起了许多人的共鸣。 康奈尔大学经济学家Eswar Prasad表示:“在我参加的许多会议上,反复出现的一个观点是,我们正处于一个全新的现实之中,这并非一个可以回到某程度正常状态的周期。”
尼日利亚工业、贸易和投资部长Jumoke Oduwole认为:“我们正见证历史的新一页,但我们可以选择是让它演变成一场竞相逐底的恶性竞争,还是优先保护我们过去几十年建立起来的成果——多边贸易体系,”她指出,卡尼的演讲让她感到充满希望:“这是让我感觉每个人都在关注世界,以及如何团结起来的达沃斯论坛之一,每个人都在用全新的视角审视彼此。”