迎APEC苦学英语 深圳五旬巴士司机手抄单词致颈椎痛:想帮外国客
亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行。深圳一名50岁巴士司机为更好服务外国友人,正在苦学英语,他希望举办APEC期间,可以让外界看到深圳不仅有现代化的高楼与科技,更有一座国际化大都市开放包容、温暖善意与文明细节。
学英语为弥补18年前的遗憾
综合《深圳晚报》和《南方都市报》报道,开了18年巴士的司机、50多岁的张晓阳自学英语的契机源自2008年,当时蛇口客运码头外国人云集,两名乌克兰中年女性因乘车及沟通困难,在街头急得嚎啕大哭。当时途人大多驻足围观或冷眼相看,站在十数米开外的张晓阳看在眼里,心里却隐隐作痛:“身在异乡,人生路不熟,遇到困难谁能帮得了你?”
因语言障碍而“插不上手”的强烈无力感,像一根刺扎进了他的心。自那天起,张晓阳暗下决心:至少要学会基本英语,下次再遇外国乘客有难,可以及时提供帮助。
APEC即将到来,张晓阳对自己掌握英语的要求越来越高。工作结束后,他不断学习与深圳APEC会议相关的核心词,譬如“Pacific,Economic,Cooperation……”,为了流利说出 “Efficiency”,他经常在心里反复默念,练习了半年。
学单词练到颈椎发炎
休息时间,张晓阳为学会一些难读的单词,甚至强迫自己像小学生一笔一划写字母,一度练到颈椎病发作,痛得不敢再随便乱写,但他依旧没放弃学英语。
这几年,张晓阳在语言学习平台多邻国上的打卡纪录已突破1200天。还学会利用AI工具充当英语陪练,量身定制贴合巴士车厢日常的实用短句,譬如“You can pay cash or WeChat(你可以用现金或微信支付)”到“Please relax, I can help you(请放松,我能帮你)”。
为迎战即将到来的APEC,张晓阳的“备考”范围已延伸至导游服务。公余时,他会特意前往南山文化交流中心“蹭”外语环境,更请AI代编写介绍深圳地标的英语短句:“Art village for paintings(大芬油画村)”、“DIY painting”、“Pedestrian street(步行街)”……全被他密集抄在纸上背得滚瓜烂熟。
看到张晓阳天天认真背单词,最初有同事打趣笑说:“老都老了,这辈子也就是个bus driver,还折腾啥?”然而日复一日,调侃渐渐化为敬意与默契。工友们不仅主动把家中子女用剩的旧练习簿带回车队送给他,甚至拍下他苦练英语的短片,激励子女用功。
早前,一名就读深圳大学的埃塞俄比亚留学生登上张晓阳的巴士,两人凭着“散装英语”聊得很投机,下车时对方欲添加微信好友。但行车期间严禁使用手机,张晓阳只能婉拒。
这件事情让他发现:“语言只是一种媒介,核心在于展现态度。人家远道而来,你一句简单真诚的问候,对方一整天的心情就完全不同。窗口让人感到温暖,整个深圳、国家的形象都不一样了。”
盼学好英语做APEC义工
被问及苦学英语的最大收获,张晓阳道出了一番人生体悟:“英语只是个媒介,我们要读书的。读书多了才知道无知,原来自己是个井底之蛙;再读多了,井口大了一点,说不定哪一天从井里跳出来了,就开智慧了。一旦开智慧,你就有了慈悲的心。”
他忆述,曾有一名四五岁的日本小女孩在下车时,特意站在车门前回头向他微笑致谢。那一刻让他顿悟:真正的服务不仅是精准的单词,而是在于眼神的互动与发自内心的喜悦。
谈及未来的计划,张晓阳表示,“如果学得再牛一点,APEC我就去做个义工;或者等退休了,去高级西餐厅端着盘子,干干净净地跟人家说一句‘Hello, what would you like?’,这都是很有意思的事情。”
随着深圳筹备APEC的氛围逐渐浓厚,张晓阳也感觉到,自己不是“一个人在学”,车厢里的线路牌、应急开关加上英文标注,站点播报换成发音更地道的外语;公司鼓励大家学习英语。他希望这些变化能让外国友人看见深圳充满人情味、包容互助的文明温度。