《第44届香港电影金像奖》颁奖典礼昨晚(19日)假香港文化中心隆重举行，MIRROR其中三位成员姜涛与正副队长杨乐文和江𤒹生（Anson Kong）负责颁发“视觉效果”奖，大会旁述介绍江𤒹生出场时，竟然将“业”音读错成“毕”令场面颇为尴尬。AK个“𤒹”字较少见好易唔识读，就算有些常见字都不时有边读边或自己“作”个音，《开罐》整合19个常见中文字，睇下大家又识读几多。

MIRROR三位成员姜涛、杨乐文（Lokman）及江𤒹生（AK）为《第44届香港电影金像奖》负责颁发“最佳视觉效果”奖项，就在三人出场的时候，现场旁述竟将“𤒹”（音：业）字误读成“毕”，当众把副队长 AK 称呼为“江毕生”，场面颇为尴尬。有网民更指其实连字幕都出错，将“𤒹”字写成“𤇹”字，“怀疑主办一开始已经搞错个名所以字幕错，旁白睇住个错嘅名亦读错”，更笑指今次真的“毕生难忘”。

而今次读错旁述的资深DJ陈永业也在Threads表示自己状态不佳情况下，“遇上少少沙石”，幸好总算顺利完成。不过也有网民不认同沙石讲法，“你粒沙石几大吓”、“火山咁大粒沙石”。

香港粤语语言学家欧阳伟豪（Ben Sir）曾经在媒体访问时解释过，“𤒹”是“烨”的异体字，有明亮、灿烂的意思。其实，在广东话世界，有很多成日见，不过唔识读的字，有时大家会“有边读边”，以下这19个字，你又识读几多个？

👇👇👇按图看你错过几多个字👇👇👇

【挑战开始】 19个香港人常读错字你识几多？

【1】囡囡

【2】厹

【3】仆街

【4】尻

【5】丼

【6】涮牛肉

【7】酗酒

【8】刈包

【9】猝死

【10】觊觎

【11】饕餮

【12】动辄

【13】拮据

【14】梦魇

【15】蜷缩

【16】纨袴

【17】囹圄

【18】燮

【19】禤

大家识读多少个字？现在告诉你正确读音！

【1】囡囡

读音: 女女X 南南✔️

【2】厹

读音：狗公X 由✔️

【3】仆街

读音：poke街 X 父街✔️

【4】尻

读音：鸠X 烤✔️

【5】丼

读音：井X 当✔️

【6】涮牛肉

读音：刷牛肉X 汕牛肉✔️

【7】酗酒

读音：凶酒X 于酒✔️

【8】刈包

读音：叉包X 艾包✔️

【9】猝死

读音：卒死X 撮死✔️

【10】觊觎

读音：凯见X 记余✔️

【11】饕餮

读音：号珍X 滔铁✔️

【12】动辄

读音：动扎X 动接✔️

【13】拮据

读音：吉据X 洁居✔️

【14】梦魇

读音：梦压X 梦掩✔️

【15】蜷缩

读音：卷缩X 权缩✔️

【16】纨袴

读音：执跨X 玄裤✔️

【17】囹圄

读音：令吾X 零雨✔️

【18】燮

读音：变X 窃✔️

【19】禤

读音：塌X 圈✔️