iPhone Air港版无法用中国eSIM？17 Pro有大电版？苹果隐藏10秘密

iPhone Air港版无法用中国eSIM？17 Pro有大电版？苹果发布会没说的10年事｜今年苹果为果粉送上 iPhone 17、iPhone Air、iPhone 17 Pro、iPhone 17 Pro Max 等4款新手机，然而时间关系，很多细节苹果也没有告诉你：原来某些国家的17 Pro 电量较多？旧款Apple Watch 也可以侦测血压？AirPods Pro 2 也能够做到实时语音翻译？即来解拆：苹果发布会没说的10件事！

产品购买传送门：iPhone 17｜Airpod｜Apple Watch

你要知的事01｜AirPods Pro 3 即时翻译暂不支援中文

Apple Intelligence 的“即时翻译”功能初期只支援英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语，并未提及支援中文。不过，原来这功能不是AirPods Pro 3 独享，AirPods Pro 2 也能用到。

你要知的事02｜中国电讯商 eSIM 只支援国行 iPhone Air

如果你要在中国内地开一个电话号码，并使用 eSIM 于 iPhone Air 使用，记住你只可以买中国国行 iPhone Air ！其他国家版本暂时不通用。

你要知的事03｜iPhone 17 Pro 实际只有4 倍光学变焦

原来 iPhone 17 Pro 系列的镜头实际只有 4 倍光学变焦镜头；苹果发布会上其实写明是“optical-quality zomm”，换言之只有8倍光学“品质”变焦，属透过裁切达到的无损画质数位变焦。

你要知的事04｜iPhone 17、iPhone Air 仍在用 USB 2.0

苹果贯彻其产品策略，传输速度更高的USB 3.0为iPhone 17 Pro 系列独享， iPhone 17、Air 都是 USB 2.0，以令到高阶产品保留更多优势。

你要知的事05｜iPhone 17 虽然支援 AI 但只得8GB RAM

原来只得Air 及17 Pro / 17 Pro Max 拥有12GB RAM，标准版iPhone 17 仅得8GB RAM (留意我在说的不是储存用的记忆体)，将来在使用 Apple Intelligence 人工智能应用时会较输蚀。

你要知的事06｜其他机型用不到 iPhone Air MagSafe 尿袋

新设计的MagSafe 专用外置电池，为首款没有USB-C充电驳的苹果外置电，本身需要用无线充电去补充电量。记者细心研究过原因，相信是因为电池尺寸较长，磁力对口位与其他机款不合。

你要知的事07｜iPhone Air 有线充电仅支援 20W

iPhone 17、iPhone 17 Pro 系列齐齐升级 40W 有线快充，但 iPhone Air 仍维持于 20W。不过这部手机本身的内置电池量较少，所以影响不大。

你要知的事08｜iPhone Air 无线充电最高只支援 15W

iPhone Air 可使用 Qi2 制式及Magsafe无线充电，无线充电，两者最高功率均为15W；其他3款新机支援25W。

你要知的事09｜部份国家的 iPhone 17 Pro 为大电版

由于部份地区的iPhone 17 Pro / 17 Pro Max 采用全eSIM，完全取消实体SIM卡槽，因此机身内部空间更多，能够安装更大容量的电池，可用多2-3 小时。（仅Pro版电量有差、Pro Max相同）

“大电版”地区包括：巴林／加拿大／关岛／日本／科威特／墨西哥／阿曼／卡达／沙乌地阿拉伯／阿拉伯联合酋长国／美国／美国维尔京群岛

你要知的事10｜旧款Apple Watch 更新软体后也可侦测血压

如果你正使用 Apple Watch Series 9 及更新型号，以及Apple Watch Ultra 2 及更新型号，不必为全新的“高血压警示功能”而换新表，将来只需update最新版本watchOS 26即可享用。