尴尬！乡音女搭小巴问“传洋葱” 港女悉目的地崩溃：原来去这里
撰文： 布莱恩
出版：更新：
香港“传洋葱”是哪个地方？有港女于社交平台发文，指乘搭小巴时，有1名略带乡音女子上车问司机“系咪传洋葱呀？”，令她一头雾水，惟司机竟然“秒懂”，叫女子上车。港女崩溃下几经思量，终恍然大悟，明白女子目的地。
帖文引来网民热议，不少人爆笑，“侏儒村（G2000）啲同乡”；也有网民表示欣赏女子努力说广东话，“都欣赏佢讲广东话，，讲得正唔正系其次啦”。
有港女指乘搭小巴时，有1名略带乡音女子上车问司机“系咪传洋葱呀？”，令她一头雾水。（资料图片）
女子搭小巴想去“传洋葱” 司机秒懂叫上车
香港哪里是“传洋葱”？该港女于社交平台Threads发帖文，指乘搭新界481号专线小巴时，有1名女子上车问司机“系咪传洋葱呀？”。
楼主与司机闻言摸不着头脑，女子于是再问“架车系咪去传洋葱？”，这时司机意会到“传洋葱”意思，叫女子上车，“系呀，上啦”，惟楼主仍然茫无头绪。
女子再问“架车系咪去传洋葱？”，司机意会到“传洋葱”意思，叫女子上车。（AI生成图片）
“传洋葱”原来是这公屋
最终港女几经思量，终恍然大悟，原来女子所说的“传洋葱”，是位于火炭的公屋“骏洋邨”，“后尾谂咗一阵，先get到应该系讲骏洋邨”。
女子所说的“传洋葱”，是位于火炭的公屋“骏洋邨”。（资料图片）
网民分享爆笑经历
网民看过帖文爆笑，“侏儒村（G2000）啲同乡”。亦有网民分享同类经历，“我湾仔试过问我‘闹呆深’点样去。地铁到吗。闹呆深……炮台山”、“我试过有个半咸淡嘅女人行埋嚟问我同表妹几次知唔知‘乜L邨’喺边……我2个答佢我唔知你讲边L条邨㖞……最后我姑姐问佢系唔揾‘德朗邨’”、“问路：（普通话）请问怎样去‘去城市’？我：这里就是城市呀。问路：不是，我想去‘去城市’，买药的。我：……（好彩我普通话唔差）……（广东话）哦，你想去‘屈臣氏’呀？问路：对对对”、“入餐厅问侍应：胡佳，有冇死？原来系问‘唔该，有冇水’”。
欣赏努力说广东话
也有网民表示欣赏女子努力说广东话，不应取笑，“都欣赏佢讲广东话，，讲得正唔正系其次啦”、“起码人哋有试着照读音读先，尊重本地文化”。