父亲无私的爱，实在令人感动！有超过15年教育资历的小学英文老师在社交平台分享，透露儿时因电子翻译机开始在班上流行，她于是向父亲提出需求，尽管价格不菲，但父亲仍然不惜花费数月的饭钱“二话不说第2日就买咗比我”。楼主亦非常珍惜这部翻译机，“呢部机陪我读书上高中、读大学、做翻译功课，甚至查过无数SCMP报纸嘅英文字”，感激父亲当年付出，形容获得翻译机如同转捩点，“佢俾咗个女一把打开世界嘅锁匙”，令网民感动不已，“父母的爱及关注未必在言语上，好多时在行动上”、“关于学习，父母真的从不吝啬”。

电子翻译机在班上流行　向父亲提出需求

该名在小学任教英文的女老师在threads发帖，忆述中一时很多同学开始使用电子字典，她当时心里暗自盼望自己都可以拥有1部电子翻译机。某日放学终于等到父亲下班回家，于是向对方提出需求，不过父亲当时只是淡然回复“嗯”。楼主指，儿时甚少和父亲交谈，“佢做咩工作其实我都唔系好知！”加上对方经常很晚才下班，曾期盼父亲会买玩具给她，“但系次次都冇，次次都好失望”。

翌日获父亲送惊喜：开心到尖叫

令楼主意外的是，翌晚她在房内温习时，听到父亲开门声，对方走进房间放下1个盒子，表示“俾你嘅”，她摸到盒面“快译通”三个凸字，形容当时“开心到尖叫”。父亲之后教她如何使用并按键，由于翻译机可以以广东话读出英文词汇的解释，她觉得新奇更是爱不释手，“𠮶晚我玩到好夜”。

父倾尽饭钱送翻译机　楼主形容：一把打开世界嘅锁匙

楼主后来才知道，该部电子翻译机要价3,390元，以90年代的物价来说，绝对价值不菲，而这个价钱对当时父亲来说，更是数个月的午餐钱、楼主3个月的学费。她指父亲学历不高，亦不懂英文，但知道女儿需要二话不说便买下来，形容“佢俾咗个女一把打开世界嘅锁匙”。

翻译机陪伴走过读书生涯　感激父亲付出

楼主谦虚表示，“我唔敢话自己叻，但呢部机陪我读书上高中、读大学、做翻译功课，甚至查过无数SCMP报纸嘅英文字”，直至现在每当有需要使用字典时，都会想起父亲当年“将快译通放喺我手心的温度”，感激对方当年付出，“亲爱的爸爸，多谢你！”。

网民感动：父母的爱好多时在行动上

帖文引来网民表示感动，“睇到想喊”、“冇很多的话，有的是爱同付出”、“如果以2026年嘅价值，当时3,000几元大约等于宜家七八千蚊，你爸爸好锡你”、“多谢你个post，又令我想起细个时爸爸嘅无微不至”、“有洋葱，自己作为爸爸，真系会尽量满足儿子的要求”、“父母的爱及关注未必在言语上，好多时在行动上”，认为楼主只要有努力学习已是最好回报，“你有好好利用学习，对爸爸嚟讲佢𠮶几个月午餐钱用得非常值”、“你爸爸必定感到很欣慰”。

网民齐分享父母无私的爱

另有网民亦留言分享父母当年无私的爱，“我中一读英中（英文中学），但英文底本身唔好，所以无心机读成绩又差，我阿爸阿妈无闹我，只系问有咩可以帮到我，我话买部快译通，佢哋二话不说去买，结果靠佢我中二成绩突飞猛进”、“我细个都有一部！当年屋企好穷，妈咪单亲靠综援凑住我哋，但佢话自己唔识字教唔到我，想我自己温有咩唔识有得问，虽然读书唔系好叻，但宜家叫做揾到食”、“电子辞典真系对学英文有好大帮助”、“关于学习，父母真的从不吝啬”。

相关文章：母爱的伟大！孩子上学需电脑　母含泪典当丈夫送赠手镯　结局暖心

天下间的父母永远都是无私地奉献给子女！马来西亚有母亲因为经济拮据，决定典当丈夫在结婚纪念日时送给她的金手镯，以购买一部手提电脑供女儿学习。虽然她非常不舍，中途一度落泪，但表示为了孩子不介意牺牲。而电子产品店店主得知手镯意义重大后，提议可让对方每月分期付款，毋须典当手镯，片段令网民动容。

马媒报道，有售卖电子产品的店主于TikTok分享短片，显示她日前接待一名妇人，对方进店时先表示希望为其女儿购买一部手提电脑学习，并询问大概价格以及付款方式等。无奈经济拮据的她只好拿1只金手镯去典当，途中她还忍不住落泪，向店主表示手镯其实有着具大意义和价值，因为是她丈夫在她们结婚纪念日时送给她的礼物。

虽然手镯如此贵珍，但这位母亲表明不介意牺牲，相信假以时日有经济能力定能重新购买别的手镯。店主知道手镯意义重大后，不忍对方拿去典当，提议可让对方以每月分期付款方式购买电脑。

不少网民看完短片都非常感动，纷纷感叹母爱的伟大，“我们（母亲）必须做出牺牲，重要的是孩子的教育”、“这就是为什么当我成为母亲时，尽管孩子从不提出要求，我仍愿意为孩子努力工作”；亦有人借此提醒子女应时刻记得孝顺父母。

（threads＠ms.chan.teacher.15year）