美国南加州奇诺岗（Chino Hills）7月29日发生一宗致命绑架案。一名60岁华裔富商疑遭人蓄意切断寓所电源诱出屋外检查，其后遭2名华裔男子强塞入车尾箱掳走。警方追截涉案私家车时，1名绑匪投降被捕，司机则在警员重重包围下，突步出车厢向藏有人质的车尾箱连开数枪，警员随即开火将司机击毙，惟人质亦遭“撕票”当场身亡。

警方调查后，证实人质与死亡疑犯相识，且曾合伙经营地产公司，案件疑涉及价值达2,000万美元（约1.56亿港元）的房地产投资纠纷。被捕疑犯因涉嫌谋杀和绑架等罪名被捕，被关押在西谷拘留中心，不得保释。

遭绑架富商来自新疆　绑匪是华裔兄弟

案中死者分别是被绑架的60岁男子艾克贝尔（Shukur Aikebaer） ，他是来自新疆的维吾尔族人，家境十分富裕；而被警员击毙的67岁男司机薄正峰（Zhengfeng Bo），与被捕的66岁男疑犯薄建泉（Jianquan Bo）是兄弟关系。

案发于7月29日晚，居于圣贝纳迪诺县Monteverde Drive高级住宅区的死者艾克贝尔发现家中停电，当他出门查看电箱时，遭人开枪击伤，随即被强行塞入1辆日产Altima轿车的车尾箱，附近居民听到呼救声后报警。

圣贝纳迪诺县警长办公室表示，警方于当晚约10时14分接到报案，警员赶往现场途中刚巧遇到嫌疑车辆正高速行驶，警员随即试图拦截车辆，双方展开短暂追逐，车辆最终于漫步岭路（Rambling Ridge Road）被截停。

疑犯拒捕当面开枪撕票　遭警员开枪击毙

警员命令车内2名疑犯下车，副驾男子听令被捕，司机则拒绝配合，经过一阵僵持后，司机突然下车走到敞开的车尾箱旁，然后对着人质连开数枪，将人质射杀，警员即时向司机开枪还击。警员随即为人质与中枪疑犯急救，但2人均当场不治。

动机调查：疑涉2,000万美元房产诉讼

据《目击者新闻》（Eyewitness News）报道，死者艾克贝尔与疑犯薄正峰互相认识，曾一同投资地产，合营至少2家公司，但2家公司今年都卷入官司。疑犯律师透露，其中1宗官司于7月下旬才入禀，牵涉帕萨迪纳（Pasadena）1幢价值2,000万美元的住宅大厦，疑犯控告大厦前管理员，而死者艾克贝尔正是介绍双方认识的“中间人”。

在尔湾警察局的协助下，调查人员在生还的疑犯薄建泉的家中搜出相关证据，随后薄建泉被控谋杀和绑架，他于8月17日出庭时否认控罪，由于案情严重，不得保释。警方仍在调查事发当晚死者家中停电原因，追查是否人为断电，引诱死者外出时伺机下手。