日本关东地区早前遭受第25号台风吹袭，其中神奈川县三浦半岛（Miura Peninsula）与千叶县房总半岛（Boso Peninsula）灾情严重。8月13日才刚经历豪雨重创的灾区再次遭泥水淹没，当地有拉面店“みたけ（Mitake）”在短短 1 个多月内竟惨遭“3度水淹”！44岁店主面对刚重开又遭殃的无休止复修，坦言腰腿酸痛、身心疲惫，感到极度无奈与绝望。

暴雨连环袭击　千叶拉面店1个月遭殃3次

位于千叶县大网白里市金谷乡的1家拉面店，在8月13日的千叶豪雨中早已受灾，不料这次第25号台风带来的暴雨导致周边地区再度积水，泥水直接涌入店内。加上9月6日至7日期间的大雨，该店在短短1个多月内已经是第3次遭殃。

店主伙亲友清泥沙　无休止复修感无奈

台风翌日（9月22日）上午约8时左右，44岁的店主池田了平（Ryohei Ikeda）与家人及朋友一同合力清走泥沙。面对接踵而来的灾情，池田了平无奈表示，店舖刚重新营业又被淹没，不断重复复修工作令他腰腿酸痛，无论是身体还是精神都已经疲惫不堪。