功夫女足|周星驰一句话激亲嘉玲姐 刘嘉玲:咁讲破坏我形象

撰文: 程岚风
出版:更新:

由周星驰自编自导的最新巨作《功夫女足》在内地狂收逾25亿港元票房,将于8月13日在香港正式上映。星爷睽违多年亲自出山,今日(8日)率领一众演员出席多场谢票活动,更于今晚出席首映仪式,阵容星光熠熠,除了联合导演林子聪及编剧何颖璇外,一众演员包括刘嘉玲、迪丽热巴、张继聪、蔡思贝、雪野、胡予安及张天一全列阵现身,陈国坤带同儿子、连星爷妈妈和家姐都有现身支持。

周星驰今日(8日)率领一众演员出席首映仪式。(叶志明摄)
周星驰今日(8日)率领一众演员出席首映仪式。(叶志明摄)

周星驰心情大靓,与刘嘉玲的互动火花十足。周星驰甫现身便跟香港观众打招呼:“香港朋友大家好,好耐冇同大家见面。”刘嘉玲表示知道电影在内地票房满堂红,但自己未看过,期待在香港入戏院观看。刘嘉玲当众笑问星爷为何要求极高,一个镜头要重拍多次:“点解最后一个镜头你要拍咁多次?”星爷随即幽默回应:“因为我哋想睇嘛!”

周星驰与刘嘉玲互动火花十足。(叶志明摄)
周星驰与刘嘉玲互动火花十足。(叶志明摄)

周星驰大赞刘嘉玲:相貌系新人一样

提到电影中与许多新旧演员合作,周星驰赞嘉玲“相貌同新人一样,但资历就…真系...犀利嘞。”周星驰指戏中每一位都是出色演员,身为导演“跟本冇嘢做”,尤其是嘉玲更十分清楚他的心意:“嘉玲姐真系,我每次拍嘅时候,我话‘嘉玲姐呢场戏呢就....’佢就话‘得嘞,唔使讲’。”嘉玲立时反驳,用手指say no:“我冇讲过呀!你咁讲破坏我形象。我喺现场系好听导演讲嘢,虽然你系我朋友,但系片场你系导演嘅身份,我系好尊重,我哋好专业,唔会乱揸主意,好衰架佢。”周星驰笑笑说:“但我觉得你冇当我系导演㖞。”引得全场大笑。

现场好欢乐!(叶志明摄)
现场好欢乐!(叶志明摄)

周星驰认真说:“我同嘉玲姐真系冇分彼此,佢从来唔当我系导演,我又唔当佢系演员。”嘉玲追问:“咁你当我咩?”周星驰说:“我当你系嘉玲姐。”嘉玲则说:“你真系好嘞,星仔。”周星驰指二人默契十足,合作得非常愉快。

时间紧迫无奈欠全广东话版 星爷亲自致歉

活动一开始,星爷被问到会否推出广东话版《功夫女足》,他亲自致歉:“唔好意思,冇广东话版,主要原因就系我哋上年嘅时间临时调整咗,原来谂住做广东话版,但都赶唔切。”不过,星爷补充电影中的部分角色,如刘嘉玲饰演的师太仍会讲广东话。他说:“虽然好遗憾,但入面都听到好多广东话。”至于他在片尾现身的背影,亦特别安排以广东话演绎,为香港版本留下独有彩蛋。

默契十足!(叶志明摄)
默契十足!(叶志明摄)
周星驰妈妈都有现身撑场。(叶志明摄)
周星驰妈妈都有现身撑场。(叶志明摄)
周星驰妈妈和家姐(蓝衫)都有现身撑场。(叶志明摄)