南韩清纯女神孙艺珍与玄彬结婚并顺利产子后，近期以Netflix19禁古装大剧《挑情丑闻》（The Scandal）作为产后重返幕前的复出首作。她一改过往温婉形象，饰演外表端庄、内心深藏算计的“赵氏夫人”，主导一场以感情与欲望为筹码的危险赌局。然而剧集开播后虽然高居榜首，网络上却引发热议：这位凭《假如爱有天意》奠定地位的“国民初恋”，似乎依然走不出深植人心的“清纯女神”框架。

产后复出挑战狠辣蛇蝎妇　孙艺珍直言角色极度压抑

改编自经典作品的《挑情丑闻》，讲述朝鲜时代女性在封建礼教下，以智谋与情欲反抗命运的故事。孙艺珍饰演的赵氏夫人才华横溢，却被时代困于内宅。在丈夫纳妾后，她设局命令暗恋自己的堂弟赵元（池昌旭饰）引诱守节寡妇熙妍（NANA饰），承诺堂弟若事成便以自己为奖赏。这个角色表面端庄、内心冷酷权谋，不是传统受害人设定的角色，而是清醒地将情感当武器的反派。

孙艺珍在记者会上透露，这是她相隔24年再度参演古装剧，坦言演绎这个口是心非的角色难度极高，与其他能直接释放情绪的角色不同，赵氏夫人需要“像工匠般一针一线慢慢雕琢”。她亦感叹：“或许我已经到了能够表达这种复杂情感的年纪。”

或许我已经到了能够表达这种复杂情感的年纪

网民评价两极：转型失败抑或印象过深？

尽管孙艺珍在剧中展现出多层次的眼神变化，但不少观众看完后表示仍难以代入。有剧迷在社交平台留言：“睇咗几集，只要佢一笑，我个脑仲系浮现《假如爱有天意》同《爱的迫降》嘅画面，完全狠唔起来，有点出戏。”

不过，所谓“走不出清纯形象”的说法本身值得商榷。孙艺珍早已是青龙电影奖、大钟奖与百想艺术大奖的“大满贯”影后：2005年凭电影《外出》挑战婚外情题材，夺亚太影展最佳女主角；2008年《妻子结婚了》以一妻二夫设定摘下青龙电影奖及百想影后；同年《无防备都市》化身冷艳女贼，2009年《白夜行》更演绎暗黑角色。她曾多次跳出甜美安全区，清纯从来只是众多面向之一。

从《假如爱有天意》到暗黑赵夫人，孙艺珍用二十余年证明戏路不止一种。这次争议恰恰说明角色有讨论度，观众记得住她的纯，却未必准备好接受她的狠。有支持她的网民设身处地指出：“唔系孙艺珍演技问题，系大众刻板印象太深，观众根本唔舍得睇佢变奸。”

唔系孙艺珍演技问题，系大众刻板印象太深，观众根本唔舍得睇佢变奸。