食神“杨师傅”陈志成不满星爷塞真烟头 人工得500︰你侮辱紧我

撰文: 许育民
出版:更新:

周星驰电影孕育出不少经典角色,在《食神》(1996)入面,叫“好好味呀!”叫得好硬好假的“杨师傅”,本身是电影副导演陈志成,不时有客串幕前,在《咖喱辣椒》中也以“大麻成”一角跟星爷同场。早前,成哥去到YouTube频道《威哥会馆》接受访问,提到拍《食神》时,原定八两金饰演“杨师傅”一角,但星爷就点名要陈志成演。期间合作都算愉快,惟独去到拍被“食神”训话,要“含住啲烟头企喺角落头”一幕,星爷在用毕道具烟头下,转用真烟头上阵,最后更只给予500元酬劳,就令成哥大感侮辱不满,最后为保尊严拒签收,不欢而散。

鸣谢︰威哥会馆

在《食神》入面,饰演“杨师傅”一角的陈志成,本身是电影副导演,不时有客串幕前。早前,成哥去到YouTube频道《威哥会馆》接受访问。(影片截图)
拍《食神》时,原定八两金饰演“杨师傅”一角,但星爷就点名要陈志成演。(影片截图)
拍《食神》时,原定八两金饰演“杨师傅”一角,但星爷就点名要陈志成演。(影片截图)

缘起《咖喱辣椒》 星爷︰大麻成,我记得系你喇!

成哥陈志成,是圈中的副导演,参与过不少作品,而跟星爷的渊源就由《咖喱辣椒》(1990)开始,电影由柯受良做导演,成哥既担任副导又客串“大麻成”一角。去到《国产凌凌漆》(1994)剧组任副导演,星爷第一日开工便望实成哥但冇出声,直至去到第二日。“佢突然大力拍我膊头︰‘大麻成,我记得系你喇!’”原来星爷一直对成哥有印象,但未想起何时合作过。“之后午饭就叫埋我一齐食,唔使食饭盒。”

跟星爷的渊源就由《咖喱辣椒》(1990)开始,电影由柯受良做导演,成哥既担任副导又客串“大麻成”一角。(影片截图)

原本薛家燕做庙街算命师 杨师傅由八两金演

成哥在访问中讲到原定《食神》杨师傅一角,是由八两金饰演,但不知为何周生指定要他演,更是开拍前一日立即度戏服。对于星爷的执导手法,成哥坦言不太清楚想要甚么。“拍足廿几Take,冇讲有咩要改进,就系不停拍,佢要你畀嘢佢,佢都唔知要咩。”不过好多镜头,往往又会在NG片段抽出,例如八两金在讲“沟埋嚟做濑尿牛丸吖笨!”,最终就用了NG片段出街。

除了用NG片段,部分戏份甚至拍完都可以再作大改动。例如《食神》中庙街算命师傅苑琼丹,原来本身是薛家燕饰演。陈志成︰“《食神》都系我做副导演,本来家燕姐做算命师傅,大致情节已拍完,系争一啲近镜要补,有日周星驰见到我拍就行开,但未拍完,我要赶住去第二部戏开工,冇跟到尾,最后入戏院睇,先知改由苑琼丹演。”

《食神》中庙街算命师傅苑琼丹,原来本身是薛家燕饰演,后来转为演“味公主”。(影片截图)
陈志成坦言拍《食神》拍得不开心,特别是被训话一场。(影片截图)

星爷用真未熄烟头塞落口 “你使唔使咁过份呀?”

《食神》都算周星驰多部经典中,数一数二的作品,但成哥坦言拍摄时并不开心,触发点就是被“食神”训话,要“含住啲烟头企喺角落头”一幕。“本来有预备假烟头,但NG太多用晒,就叫人点烟食烟,结果有啲仲未熄,就塞落我个口度,你使唔使咁过份呀?系咪过份咗,拍戏之嘛大佬,唔系杀人,我都唔敢出声,唔敢嗌痛,拍咗十几Take。”

陈志成坦言拍《食神》拍得不开心,特别是被训话一场。(影片截图)
现场本来有预备假烟头,但NG太多用完。陈志成︰“佢就叫人点烟食烟,结果有啲仲未熄,就塞落我个口度,你使唔使咁过份呀?”(影片截图)

成哥回忆为《食神》开了5、6日工,最后到发薪水时,就令他怒火中烧。“最后你知唔知畀返几多人工我?500蚊!”当时田启文负责处理财务,他即时向田生表达不满。“我话田老板,我拍咁多部戏,一日都唔系呢个价钱啦!佢话当我系工作人员,你咁糟质我唔好话当工作人员啦!500蚊我直情唔会签收,你唔好畀我,你畀剧务拎去买汽水饮晒去,我当冇收过呢个钱。”

成哥愈讲愈激动︰“真烟头系咁塞落口度,你话庆唔庆?我冇应承你做,我系嚟到现场你话拍我就拍,你唔好当我布景板,我有对白,行规讲对白要畀返足个数,你畀5嚿水我,要我签名,你侮辱紧我呀!”

陈志成表示最后见到人工只得500元,觉得是侮辱。“我有对白,行规讲对白要畀返足个数,你畀5嚿水我,要我签名,你侮辱紧我呀!”(影片截图)

做副导星爷都有说话︰你收好贵㖞!

成哥更表示当年拍《五亿探长雷洛传》,做演员一组戏至少收2000元。“当日场戏由朝坐到晚,都未拍到我,临收工先拍到少少,一共开咗5组,收工时收咗2万蚊。你夹硬要我收呢条数,唔系钱问题,系侮辱紧我,我唔系第一日拍戏,唔系喺后面行嚟行去,我停咗机继续做返副导演工作。”威哥再追问当时的导演费有收足吗?原来都有小插曲。“周生走嚟同我讲过一句说话︰‘你收好贵㖞!’我当时收3万5千蚊,第二个剧组都系一样,唔系好多,我返大陆拍电视剧,收5万,仲未计有津贴,仲有架车有司机畀我。”