《太阳雨》遭轰抄袭韩剧!杨超越被指高仿IU 便利店戏撞超异能族

撰文: 何漫莎
出版:更新:

【Netflix】由内地女星杨超越与男团威神V(WayV)兼NCT成员董思成(Winwin)主演的青春剧《今天是太阳雨》在Netflix及芒果TV上架后,随即卷入疑似抄袭经典韩剧的风波。不少网民逐帧比对后指出,女主角郑雨(杨超越饰)的贫穷背景与标志动作,与李知恩(IU)在《我的大叔》中饰演的李至安在人设上高度雷同,而便利店冲突戏情节亦被指与《超异能族》十分相似。

由内地女星杨超越主演的青春剧《今天是太阳雨》在Netflix及芒果TV上架。(微博@今天是太阳雨官微)
郑雨(杨超越饰)的贫穷背景与标志动作与李至安(李知恩饰)在《我的大叔》里人设高度雷同。(网上图片)

女主悲情背景似《我的大叔》

《今天是太阳雨》讲述生物系大学生郑雨(杨超越饰)家境贫寒且背负债务,平日需做多份兼职以支付植物人母亲的医药费,生活重担令她性格冷漠疏离。有观众对比后指出,郑雨的悲惨身世、朴素冷峻造型,以至低头快步走时的“双手插袋”姿势及磨损“帆布鞋特写”等镜头角度,均与2018年经典韩剧《我的大叔》中李知恩(IU)饰演的李至安如出一辙,只是将照顾对象由年迈祖母改为植物人母亲,而默默给予温暖的守护者角色,则由职场上司变成同校同学陈砚周(董思成饰)。

《今天是太阳雨》讲述生物系大学生郑雨(杨超越饰)家境贫寒且背负债务,平日需做多份兼职以支付植物人母亲的医药费。(微博@今天是太阳雨官微)
有观众对比后指出,郑雨的悲惨身世、朴素冷峻造型,与李至安如出一辙。(网上图片)
《今天是太阳雨》将照顾对象由年迈祖母改为植物人母亲。(《今天是太阳雨》影片截图)
《今天是太阳雨》将默默给予温暖的守护者角色,由职场上司变成同校同学陈砚周(董思成饰)。(微博@今天是太阳雨官微)

便利店反转戏撞桥《超异能族》

另一争议焦点则落在一场便利店冲突戏。剧中郑雨因兼职迟到遭店长严厉训斥并扣减薪金,正当她情绪爆发之际,却意外发现店长急于赶下班是为了准时接送患有智力障碍的儿子,现场气氛随即由误解争执转为互相体谅。

郑雨因兼职迟到遭店长严厉训斥并扣减薪金。(《今天是太阳雨》影片截图)
郑雨因兼职迟到遭店长严厉训斥并扣减薪金,郑雨情绪亦随之爆发。(《今天是太阳雨》影片截图)
正当郑雨情绪爆发之际,却意外发现店长急于赶下班是为了准时接送患有智力障碍的儿子。(《今天是太阳雨》影片截图)
现场气氛随即由误解争执转为互相体谅。(《今天是太阳雨》影片截图)

不少剧迷直言,这段情节无论在矛盾铺排抑或情绪转折上,均与2023年人气韩剧《超异能族》(又译:Moving/异能)中,李美贤(又译:韩孝珠,韩孝周饰)在肉档与老板娘因孩子引发误会再冰释前嫌的支线故事高度重合。在《超异能族》中,李美贤带同儿子奉锡到市场猪肉档买肉,期间遭肉档老板娘出言质疑奉锡的状况,双方一度针锋相对,及至老板娘患有智力障碍的儿子扛著半边猪肉回来,李美贤才明白老板娘的急躁背后,同样背负著照顾特殊孩子的压力。两人随即冰释前嫌,老板娘更悄悄在肉袋里塞满糖果,流露两位母亲之间惺惺相惜的温情。

李美贤带同儿子奉锡到市场猪肉档买肉,期间遭肉档老板娘出言质疑奉锡的状况。(《超异能族》影片截图)
老板娘患有智力障碍的儿子扛著半边猪肉回来,李美贤才明白老板娘的急躁背后,同样背负著照顾特殊孩子的压力。(《超异能族》影片截图)

对于接连被指情节雷同,网上意见两极。有感到失望的网民留言表示:“打多份工的无力感本来很真实,但一看到帆布鞋特写和便利店反转就瞬间出戏,感觉编剧只是在照搬韩剧桥段,缺乏对本土生活的观察。”亦有观众认为两部剧集的整体背景与青春校园主线截然不同,局部情节相似未必构成抄袭。

打多份工的无力感本来很真实,但一看到帆布鞋特写和便利店反转就瞬间出戏,感觉编剧只是在照搬韩剧桥段,缺乏对本土生活的观察。
网民留言