中大医学博士生涉在大埔新达广场扶手电梯偷拍女子裙底，操普通话的被告，今（8日）在粉岭裁判法院认罪，求情称在科研方面成就出色，曾发表过多篇论文，事发后积极参与社会活动，署理主任裁判官香淑娴考虑到被告背景良好，先为他索取感化及社会服务令报告，押后至1月26日判刑，强调仍有机会判监。

被告田天（29岁，中文大学研究生），承认于2025年9月23日，在大埔新达广场1号扶手电梯，操作流动电话拍摄女士X的衣服下方，答辩时需普通话翻译协助。

被告田天在向上的上行扶手电梯偷拍示资料图片，被告及事主不在图中

扶手电梯偷拍时遭途人目睹

案情指，被告当日在新达广场一条上行的扶手电梯时，他站在34岁女事主后方，被告用手机拍摄女事主裙底，却被附近一名男途人目睹，女事主得知后要求检视被告电话，发现5张她的裙底照，随即报警。被告被捕后承认一时冲动犯案。

妻子是医学博士

辩方求情指，被告是医学系的博士研究员，妻子亦是医学博士。被告犯案没有预谋，只是一时冲动，他承诺不会重犯，现已悔不当初。被告在科研方面的成就非常出色，发表过多篇论文。他在事发后积极参与了很多社会活动，亦上了精神健康和情绪治愈的课程。

案件编号：FLCC 2337/2025