坪洲27年天然有机农庄4月尾结业 日籍创办人称因属官地被收回

撰文: 洪戬昊
出版:更新:

位于坪洲、有27年历史的“天然有机农庄”将在4月尾全面结业。其创办人品川一诚早前发文指,他27年前受骗,支付了18万元给一位农民以使用该地,当时他不知道原来该地是官地,他形容自己“非法使用政府农地27年”,至去年7月地政总署再收到投诉信,于是便以违法使用为由收回土地。

回顾27年历史,他指农庄现有超过50株桑树,生产的桑叶茶成为了坪洲特产,他很开心能与人分享桑叶的明目效果。年届83岁的他体力已不足以再经营农庄,他将在坪洲东湾租地居住,目标是健康活至120岁,届时将开记者招待会。

“天然有机农庄”创办人品川一诚。(Issei Shinagawa FB)
位于坪洲、有27年历史的“天然有机农庄”。(Issei Shinagawa FB)

创办人品川一诚:27年前受骗误买了官地使用

品川一诚在帖文中指,农庄将在4月尾全面结业,地皮将交还给地政署。他解释,他27年前受骗,支付了18万元给一位农民以使用该地,当时他不知道原来该地是政府土地,他形容自己“非法使用政府农地27年”。

去年7月接获地政总署通知收回土地

品川表示,开农庄是希望能让本港年青人享受大自然环境。由于来访人士渐多,所以他加建了洗手间、避雨防风设施、石级及水池等设施。2013年,地政总署因收到投诉信,派员到场视察后,曾劝喻他不要加建东西;至去年7月,地政总署再收到投诉信,于是便以违法使用为由收回土地。

农庄现有超过50株桑树,生产的桑叶茶成为了坪洲特产。(Issei Shinagawa FB)

农庄出产桑叶茶成坪洲特产 品川称因年老无体力再经营

他指农庄现有超过50株桑树,生产的桑叶茶成为了坪洲特产,他很开心能与人分享桑叶的明目效果。年届83岁的他体力已不足以再经营农庄,他将在坪洲东湾租地居住,目标是健康活至120岁,届时将开记者会。