建筑材料公司的女会计经理，涉于6年内利用职位之便，偷取公司逾6300万元款项，用以支付大坑住所的租金，及家人的旅游和医疗费等。东窗事发后，她曾一度向公司称身处无法引渡回港的地方，又承诺会还款，惟最终食言。她今(22日)在高等法院承认7项盗窃罪项，辩方求情时指被告正申请破产，无力还款。法官李颂然指经理有预谋犯案，偷取的金额庞大，判她入狱8年。

女被告李翠英，46岁，承认7项盗窃罪，指她于2017年8月至2023年12月，偷取利泰建筑材料有限公司的款项，合共6348万多元。

求情称正申请破产无力还款

庭上透露，被告和前夫育有一对子女，分别为20和18岁。辩方求情指，被告还押期间有抑郁和焦虑问题，她正申请破产，无能力偿还涉款。

曾承诺还款最终无兑现

法官判刑时指，被告案发时为公司的会计经理，负责公司的会计事务，亦可使用公司的银行户口。惟她违反诚信，并且有预谋犯案，期间使用虚假的收据。此外，被告为个人利益犯案，包括把偷取的款项，用于租楼和旅游费用。被告在6年间偷取逾6300万元，她曾向公司承诺还款，最终亦未有兑现。

利用编码器及假收据骗款

案情指，被告于2016手8月受聘于利泰建筑材料有限公司，任职会计经理。若该公司透过网上理财，向银行发出指示进行转帐时，需要使用两个保安编码器。被告获发其中一个编码器，她同时擅取另一部门的编码器，从而发出转帐指示。她以此方法，于2017年至2023年间，共偷取逾6300万元。她又利用虚假的收据，讹称向内地客户支付款项，实际上把款项转帐至她友人的户口。

部份窃款支付大坑住所租金

此外，被告于涉案时曾以月租3.5万元，在大坑租住物业，她把部份偷取的款项，直接支付租金，或用于支付家人的旅游开支和医疗费用。

曾称身处无法引渡返港的地方

至2023年12月6日，公司其中一名董事发现没有足够资金支付货款，著被告取消存放在银行的定期存款。被告回应指处理需时，惟其后失去联络。同月8日，被告向董事传送语音讯息，指她身处一个无法引渡返港的地方，并承认偷取公司1500万至2000万元。

公司硬碟不翼而飞

她曾承诺先还部份款项，董事同意让她继续工作，不会报警。惟被告最终未能还款，加上公司职员发现被告公司电脑的硬碟不翼而飞，他们未能就电脑内的纪录制作副本，事件最终报警。被告被捕后，承认犯案。

案件编号：HCCC336/2025