有51年历史的观塘“上海荣华川菜馆”上月宣布，因近年食客“凋零得令人心碎”，店堂食业务将于8月尾停止。惟事隔不到一个月，店方宣布将提早结束堂食业务，最后营业日为本月25日。

店方解释指，由于生意情况及前景极不明朗，加上早年中风的大老板娘，近年身体状况指数持续变差，而店内日常压力，全家身心都已疲累到极点，一致认为“是时候停一停、沉淀一下，让自己喘口气，也让这段陪伴香港人半世纪的旅程，画下一个温柔的句点。”

招牌菜“回锅肉”、酱爆肉丁　两度入选米芝莲指南优质推介食府

上海荣华川菜馆自1975年开业，目前由第二代传人主理，曾两度入选米芝莲指南优质推介食府，招牌菜有“回锅肉”选用半肥瘦五花肉、酱爆肉丁等。

店家感谢客人连日来的关心，又引用《周易．象传》名句“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”自勉，称会继续努力，将会以另一种方式，把51年传统港式上海菜的灵魂与风味传承下去。

店方形容见证裕民坊由昔日人潮汹涌　走进坊间口中的“死场”

该店4月13日在社交平台公布结业，指承蒙各界51年来的鼎力支持，堂食业务将营业到8月尾停止。

店方4月中曾表示，亲眼见证裕民坊由昔日人潮汹涌、灯火通明的繁华盛世，一步步走进重建后的荒凉死寂，变成坊间口中的“死场”，第二代传人虽然于2012年父亲去世后正式接手生意，“曾天真地相信只要实干实事、只要不放弃，就一定能把人流拉回来”。

第二代传人曾信一定能把人流拉回来：只换来一场场破碎的幻想

可是现实不似预期“只换来一场场破碎的幻想，只不过是与命运的一场无谓角力”，形容如今门前人流“真的是一年比一年凋零得令人心碎，邻近熟悉的店铺一间又一间相继结业。堂食营运已如风中残烛，再也无法支撑下去”。

店方又透露，现时去向未明，目前未有确实可行的方案，不过仍“奢望”有一天可以另一种形式，再次为客人端上热腾腾的上海菜。

翻查资料，该店近年除了有堂食业务外，亦推出急冻𩠌包及外卖的业务。