中秋节|旅发局首办维园彩灯汇 南京秦淮灯彩来港首创作榕树灯组

撰文: 赖卓盈
出版:更新:

旅发局将于本周四(17日)至本月27日,在维多利亚公园首办“国际中秋彩灯汇”,展出3,000盏来自20个国家和地区的特色彩灯。今年旅发局特别邀请南京秦淮灯彩33人制作团队,为彩灯汇量身订造四组的巨型秦淮灯组。

其中,制作团队首次以香港榕树作为大型主灯的创作题材,把非遗工艺与香港本地文化、生活结合。团队表示,期望让香港市民看见自己城市的记忆,拉近非遗与本地观众的距离。

今年旅发局特别邀请南京秦淮灯彩33人制作团队,为彩灯汇量身订造四组的巨型秦淮灯组,图为“树影流光”。(旅发局提供)
今年旅发局特别邀请南京秦淮灯彩33人制作团队,为彩灯汇量身订造四组的巨型秦淮灯组,图为“鱼跃龙门”。(旅发局提供)

旅发局今年首次举办的“国际中秋彩灯汇”以“团圆”为主题,设世界彩灯大街,汇聚超过3,000盏来自20个国家和地区的特色彩灯,当中包括香港彩灯庭,展示逾400盏香港传统手工灯笼,期望打造市民旅客“只在香港”才感受到的中秋盛典。

8米高榕树形秦淮灯组首展出 可走进打卡

同时,展览设8米高的榕树形灯饰“树影流光”,以香港榕树为灵感,由一大三小的榕树灯组成,设计上容许游人走进灯组,近距离细赏。灯组由南京秦淮灯彩33人制作团队为彩灯汇量身订造,与传统秦淮灯彩主要以荷花、锦鲤、生肖等吉祥意象为题不同,是制作团队首次以香港榕树作为大型主灯的创作题材,把非遗工艺与香港本地文化、生活结合。

团队代表余忠志(左)指,希望非遗灯彩不只是观赏展品,而是让香港市民看见自己城市的记忆,拉近非遗与本地观众的距离,做到文化双向对话。(旅发局提供)

制作团队:冀拉近非遗与本港市民距离

团队代表余忠志指,“榕树下”是街坊乘凉、闲谈和相聚的好地方,承载不同年代香港人的集体回忆。他希望非遗灯彩不只是远道而来的观赏展品,而是让香港市民看见自己城市的记忆,拉近非遗与本地观众的距离,做到文化双向对话。为重现榕树盘根错节的自然形态,制作团队参考香港榕树的实景照片,多次调整立体模型,再把树干、树根、气根和树冠分层制作和拼合。

为配合香港户外的展出空间、安全标准,以及应对风雨天气,制作团队没有直接沿用既有制作和装嵌方式,而是度身订造灯组的结构、物料及组装方法,例如创新采用法兰盘螺栓组装技术,大型灯组被分拆成多个预制组件,运抵香港后再逐件接合。团队指,该技术可以提高大型灯组在运输、组装以及展后拆卸的效率。

今年旅发局特别邀请南京秦淮灯彩33人制作团队,为彩灯汇量身订造四组的巨型秦淮灯组,图为“荷塘月色”。(旅发局提供)
今年旅发局特别邀请南京秦淮灯彩33人制作团队,为彩灯汇量身订造四组的巨型秦淮灯组,图为“荷塘月色(旅发局提供)

秦准灯彩源于三国东吴时代

秦淮灯彩起源于三国东吴时期,拥有逾1,700年历史。其制作遵循“扎、糊、绘、剪”四大工艺,以精巧造型、细腻手艺和丰富文化寓意见称。