亲密戏毋须“顶硬上” 亲密协调助安全拍摄 吴姗:死忍非专业

撰文: 林晓仪
出版:更新:

“卡!”导演喊出这句话后,服装组人员走到镜头前,为场中演员披上浴袍,摄录机随即调至虚焦、移开,直至演员完全裹起浴袍,遮蔽身体后,其他剧组人员甫进入片场。这套流程全程由亲密协调员指挥,为的就是缔造安全的拍摄环境。

亲密指导/协调最早于2017年美国#MeToo运动爆发后开始普及,电影监制韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的性侵事件揭发影视圈内权力不对等,演员在拍摄亲密戏时受性骚扰,甚至性侵。香港近期亦出现性别相关的争议,女演员袁澧林、钟雪莹在社交平台撰文,提及一位男记者曾对她们说出性别冒犯的说话。

香港亲密协调促进会创办人吴姗也曾有类似经历,她大学毕业后曾在片场当场记,工作时屡次听到一些自以为风趣、实质是性别冒犯的“黄色笑话”及言论。后来她持续进修,近年成为亲密协调员,想透过利用一系列的流程与清晰守则,让冒犯言行不再蔓延。

香港亲密协调促进会创办人吴姗。(夏家朗摄)

甚么是亲密指导/协调?

在拍摄带有“亲密戏”的影视作品时,部分导演或者演员会主动要求,提出加入亲密指导,协作完成拍摄。香港亲密协调促进会创办人吴姗指出,亲密指导与亲密协调有些少分别,“亲密指导”一词的中文翻译最早来自于台湾,外国则分为“Intimacy Director”及“Intimacy Coordinator”两个说法,直译为中文即“亲密指导”及“亲密协调”。

亲密指导意指在舞台剧、音乐剧等现场演出,讲求台上连续性的演出,指导员需从考虑坐在四方八面的观众,因他们视线所看到的立体画面、呈现的效果都不一样。亲密协调则主要协助银幕演出,如电影、电视剧等。与现场演出不同的是,此类作品能够分镜拍摄,角度、远近镜、清晰度均可调整,最终所呈现的四方框影像是单一而固定的。

香港亲密协调促进会创办人吴姗解释,亲密指导与亲密协调有分别。(夏家朗摄)

不含性意味的内容 也可以是亲密戏

亲密戏常被误会成只有大尺度的性爱场面,但吴姗说,有些时候画面不一定需要有性意味也会定义为亲密戏,她以一部成长为题材的电影《After Sun》为例,“它讲述一个爸爸与小孩一起去旅行,他们会经常在一起,会有互动,会住同一间酒店房,而这些都是有亲密协调在场的。”

此外,有些演员基于宗教文化背景,心理上会认为脱下头巾是赤裸,这时候亲密协调同样需要在场,所以亲密协调事前与导演、演员、甚至其他剧组人员的沟通来得重要。

“有些剧组可能不太理解亲密协调的工作流程,其实很多人找我都问我,只在拍摄当天才出席可以吗?答案是不行的。”吴姗续说,亲密协调员要照顾的不只是演员,而是整个剧组人员的身心健康,若有工作人员觉得不舒服,或者不想在现场也可向她提出。

事前充分沟通 达成共识

亲密协调员在拍摄前期的工作非常忙碌,分别会与导演、演员、各部门总监开会,确保拍摄方向清晰准确、达成共识。吴姗强调“一定要分开倾”,因为剧组不同岗位的权力轻重不一,协调员要创造安全空间,让各人安心表达内心真实想法,例如可接受的尺度。

特别是对于亲密的性爱戏,协调员会在事前与导演商讨分镜,并构思如何借位。吴姗惯常做法会利用两个手掌大小、可调节关节的人形模型,透过调整它们的姿势,摆出实际演出时的画面效果。文件除附上分镜图片及模型照片,亦会注明在场拍摄时会使用的道具装备,让演员们私人部位不会直接触碰到。

开拍前须有“安全会议” 提醒注意用字

吴姗每次开拍前都会要求剧组人员参与“安全会议”,指明清场内人员必须出席(清场即非必要人员在亲密戏期间离开现场,只剩下少于10位必要人员),其他工作人员亦欢迎参加。会议清晰讲明何谓性骚扰,提醒大家注意用词,如“波”、“Jer”等带有贬低性别意味的字眼,在剧组沟通时要使用“胸部”、“阴部”等中性字词。吴姗解释每次都要严肃处理的原因,“我要确保拍摄现场保持友善、不受霸凌以及不受性骚扰。”

拍摄中避用含糊字眼 助导演将演法变具体

要注意的字词不止于此,亲密协调员拍摄过程中会提醒,避免使用含糊字眼。吴姗说很常听到导演对演员说“要放啲”,她每次都会请导演更仔细描述,“其实大家对于‘放’的理解可以很不同,是不是想演员吐气吐大一点呢?还是呼吸快一点呢?抑或是呼吸时带著肩膀一起动呢?这方法就能让演员很清楚知道该怎么改进。”

协调员亦会准备不同大小、厚度的垫子,以备不时之需。(夏家朗摄)

丝质衣物、小瑜伽球 为演员提供物理保护

亲密协调员亦会为演员准备柔软丝质的隐私防护衣物,协助他们在拍摄裸露镜头时遮蔽私人部位,减低接触面。男性的衣物配件像一个小收纳袋,内侧带有隐藏式的抽绳小袋,能够包裹并固定生殖器官;女性的衣物配件则是一个倒三角形的布料,能够遮蔽比坚尼的三角位置。防护衣物需配合胶布使用,通常会剪裁成长条形,贴在肚脐下方位置作加固。

除了基本的包裹布料,协调员亦会准备不同大小、厚度的垫子,以备不时之需。吴姗常用的有一个白色可充放气的小瑜伽球,以及蓝色云状的软枕,两者均约两个手掌大小。她解释,小瑜伽球充气不会充满,大约充三分之一,放在演员触碰处之间,让他们拍摄时隔著一定的距离。

亲密戏如武打戏需指导 “死忍”不是专业

吴姗说,武打戏都会聘请武术指导,亲密戏也是一样。她续以武打戏作例子,开拍前均有预先练习,演员要学识“就角度”和借力,而非每一下大力抽拳,要被打的人默默忍受;亲密协调员的责任就是让剧组要提前沟通清楚,知道对方的想法与界线,甚至能预先排练就更理想,做好充足准备,才能令拍摄过程安全顺利。

“你系演员嚟架嘛!你专业架嘛!”吴姗坦言,不认同这种在影艺界流传“专业就应该要顶硬上”的说法,她认为亲密戏应该同样需要动作编排,更需要在镜头前呈现感情,有一套系统化的流程,要懂得借位、懂得与对手配合的,在安全舒适下的环境拍摄才是真正的专业。

香港亲密协调促进会早前也推出《香港亲密戏安全及实务守则》,综合国际亲密协调准则及本地从业员的工作经验,冀供业界参考。