普通话中环擡头! 彭博︰外籍人才回流投百份CV 不谙中文成阻碍

撰文: 熊若晳
出版:更新:

本港金融业强势回归,数以千计的外籍白领人士正涌回香港。但相较于英语流利的华人求职者,外籍人士在语言上的“劣势”恐愈来愈明显。

《彭博》报道指出,在内地富豪和中资影响下,普通话已成为许多工作的先决条件。报道又称,就连出生于黎巴嫩并在法国接受教育,现任汇丰控股行政总裁艾桥智(Georges Elhedery)也在学普通话。

内地对港影响力深化 跨境财富占料2030年达68%

《彭博》称,过去,高阶主管或服务亚洲客户的专业人士,光靠英语就能应付工作;但现在,一名私人银行家或是为内地企业首次公开募股(IPO)提供顾问服务的人员,往往还得会说普通话。

36岁墨西哥籍的 Rodríguez Moreno今年5月离职香港公司后,正寻找营运、专案管理等新职。不过,他发现和六年前相比,如今的情况已大不相同。他称:“我投50、60甚至100份履历,几乎都收不到任何回复,现在很多职位都把懂粤语或普通话列为必备条件。”

目前,香港就业市场语言倾向或有转向。《彭博》指出,部分岗位青睐会普通话的人才。(资料图片)

《彭博》认为,这股趋势已持续发展数年,现正来到转折点。香港2024年以来的经济复苏,主要由内地IPO和投资带动,未来对香港经济的影响力还将进一步扩大。Boston Consulting Group的数据显示,2025年,中国内地占香港跨境财富的59%,预计到2030年将升至68%。

专注于亚太地区金融和科技人才招聘的Aster Recruiting董事总经理Sid Sibal甚至表示,几年前,一些公司未必一定要聘用以普通话为母语的人,现在却坚持求职者必须符合这个条件。因此,对于不会说普通话的求职者来说,在香港找工作变得更加困难。

《彭博》认为,香港经济复苏由内地IPO、投资带动,预计未来影响会持续增大。(视觉中国)

外籍人士工作机会回升 但远低于疫情前

《彭博》报道,随著香港经济复苏,外籍人士确实已重新回流。此外,对于量化交易员和对冲基金经理等专业的职位而言,赚钱能力仍比语言能力重要。目前,Jump Trading和Jane Street等全球高频交易公司也一直在香港扩张。

不过,入境处的数据显示,在金融服务业,去年就业签证获批数量约只有2019年的一半。相对而言,越来越多内地人士选择来港工作。根据一位政府官员透露,过去三年各项人才入境计划批准的逾41万宗申请中,近四分之三来自中国内地。

高管猎头公司Sheffield Haworth亚太区董事总经理兼主席Simon Roberts表示,香港提供给外籍人士的高阶职位数量已经减少。

Jump Trading和Jane Street等全球高频交易公司也一直在港扩张。目前,专业职位仍更看重赚钱能力。(资料图片)