田径世锦赛︱美女跑手以为未跑完　冲线错愕画面疯传入三甲创历史

2025世界田径锦标赛女子马拉松出现有趣一幕，代表乌拉圭的柏特宁（Julia Paternain）进场冲线后仍懵然不知，当工作人员提示她已完成赛事时，她还是一脸茫然，显得不知所措。
其实她不止顺利完成，还获得第三名，为乌拉圭夺得历来首面田径世锦赛奖牌，这个拥有3本护照和1张绿卡的女将，写下历史一页。

马拉松女将冲过终点还以为未完

赛后她说：“我好惊那不是终点”，笑着忆述当时的心路历程，马拉松选手要回到国立竞技场冲线，“我以为还要跑多400米（一个圈），我不能相信，直到其中一个工作人员告诉我已完成比赛。”

这位今年才改为代表乌拉圭出赛的美女选手，当时亦不知道自己已改写这个南美国家田径历史新一页，夺得乌拉圭历来首面成年田径世锦赛奖牌。

生涯一度陷入混乱　探朋友意外重启对跑步热爱

柏特宁在英国成长，参加中学学界越野跑赛事，是个有天份但不是奖牌满身的天才。之后移居美国读书及参加NCAA大学学界赛事，跑步生涯发展并不顺利，“我在大一那年能够出战NCAA，然后陷入一片混乱。”发展脚步受新冠疫情打乱，而转校、转教练亦令她感到不确定，最终选择暂停系统训练。

大学毕业后，感到一切茫然，住在加州的她决定在家工作，在没有教练下自行训练，“正如其他毕业生一样，我尚在未搞清生活是什么回事。”直到探访一个住在亚利桑那州山城弗拉格斯塔夫（Flagstaff）的朋友，她受当地高原、山径和跑步社群吸引，并遇上教练Jack Polerecky与太太Dani，连结另一长跑教练James McKirdy的跑团，“我开始再次享受跑步。”

初马即破全国纪录　赛前完全无想过世锦赛获奖

“我参加一次10哩比赛，然后是一次半马拉松，于是我想：OK，或许我想尝试跑一次马拉松。”今年3月初战马拉松，柏特宁的成绩连自己也意想不到，她跑出2小时27分09秒，写下乌拉圭新纪录，并为她带来一张世锦赛入场券。

来到东京，比赛前一晚她跟教练商量，“我们定下3个目标，C目标只是完成，因为天太热和潮湿；B目标进入前30名，A目标是入前8名，就是这样。”她坦白说，对于奖牌，“完全无想过”（Not even on the radar）。没有奖牌的压力，或许有助她发挥，她承认：“如果我知道的话，或许会感到紧张……但我不知道，所以只是一直在跑。”

“我只是确保自己跑得聪明，没有去想名次”

她未理会成绩和对手，按着自己的节奏迈步向前，接近半程时她仍看到前面有10至15个跑手，“慢慢地那个集团开始散开，我只是在确保每一哩速度保持稳定。每个人都可以做他们想做的事，我不在乎。我只是在跑自己的比赛，我在哪个名次完成，便是完成。”

她以为自己得第五或六名，从未想过晋身三甲，多次重申：“我完全不知道”，“我只是确保自己跑得聪明，没有去想名次。”她笑称，“我非常震惊，所以影片中的我看来非常困惑。”

3本护照与1张绿卡　改写乌拉圭田径历史

这位25岁女将第二次跑马拉松已是今届世锦赛，她以2小时27分23秒，仅次在前面接近斗足全程的两大名将谢普捷捷（Peres Jepchirchir）及艾丝花（Tigist Assefa）得第三名。她目前在女子马拉松世界排名288，能够踏上世锦赛颁奖台，连她自己也感到难以置信。

她的故事不止于此，“我有3本护照和1张绿卡，我在墨西哥出生，家人全部来自乌拉圭。我2岁起在英国长大，之前曾代表英国出战U23欧洲锦标赛，现在我代表乌拉圭。”

不喝玛黛茶但热爱乌拉圭

她说转籍纯粹出于个人原因，并以西班牙语称：“我流着乌拉圭人的血”（mi sangre es uruguaya）。父母在当地出生，仍有很多亲戚身在乌拉圭，柏特宁自小已常常回祖国度假，即使笑称，“我不喜欢喝玛黛茶”，却强调，“那是一件事，除此之外我是个乌拉圭人。”

乌拉圭是个人口不足350万的国家，足球可能是最擅长的运动，早年两夺世界杯和奥运金牌，最著名的运动员基本上都是足球员，苏亚雷斯、卡云尼举世知名，田径场上鲜会看到有代表出场。柏特宁一战成名，支持她的留言如雪粉飘至，一跃成为国家田径英雄，她希望用自己的例子证明，“任何人只要努力都能够做到。”

“任何人只要努力都能够做到”

突然写下意外佳绩，杀她一个措手不及，谈到未来目标，只好回应：“老实说，我不知道。原本的目标是来这里（参加世锦赛），如果一年前你问我会否跑马拉松，我会说不。”未来只能见步行步，较长远的目标是2028洛杉矶奥运，惟一切尚未有定案。

对于这个在墨西哥出生，英国成长，美国受训，内心流着乌拉圭血液的跑手，一切实在来得太快，她尚未有时间消化一切，她一脸震惊的画面真实反映内心感受。不过作为一个只得25岁，头两次跑马拉松已连创佳绩的跑手，她的成长确是值得期待。