思哲研究所｜李冠儒

一场Pokémon Trading Card Game（PTCG）儿童体验教室的亲子活动，原本计划于今年1月31日在日本的靖国神社举办，后续引发巨大舆情。Pokémon公司表示漏洞在于“拥有宝可梦卡牌认证资格的个人，可将其主办的活动信息刊登于该网站”，承认审核流程有疏漏，也取消了该活动。审核流程是怎样的出现了什么疏漏？思哲研究所通过访谈Pokémon公司员工及围绕团体“Sake of Peace”，尝试分析问题本质。

自由与审核的失衡

根据公开信息，PTCG第十一回资格认证测验在去年11月13日举行，招募亚洲各地合计共300位官方认证裁判、活动筹办人，初试共50题，内容为游戏方法和规则相关；复试是面试，皆为线上测验。拥有活动筹办人资格的成员，可自行筹办宝可梦卡牌游戏官方认证赛会。他们向Pokémon公司申请并经其认可后，会有官方渠道进行公开宣传，官方也会提供奖品，而活动筹办成员则有提交活动报告的义务。这次在靖国神社举办的活动由日本东京千代田区运动员俱乐部、中介公司FRD、文化团体Sake of Peace合办，同样按照上述流程申请。

任职Pokémon公司的友人在强调自己不代表官方发言，并且在官方刊登道歉声明前以“探讨内部机制及反省的名义”接受了本所匿名采访。

敏感度“迟钝”的通病

“日本的很多大IP都是非常鼓励民间自发搞活动的，相当于是为我们进行宣传，我们会提供活动发布平台，提供赞助…只要是通过验证的活动筹办人，他们可以自己选择Board Game Club、咖啡厅、大学校内办比赛等活动，也从不限于日本地区。而这些比赛能够让选手们积累积分，我们会给选手、裁判、筹办人都提供一些特殊奖励，例如方便购卡或者是赠送卡牌与其他Pokémon商品，然后玩家又会帮我们推广游戏的良性循环。”她指出，衡量裁判和筹办人是否符合资格的是其知识储备，活动资格后，很少会特意审核举办活动的地点，因为官方希望给民间机构足够的自由，利用好玩家群体的能量。

这导致出现舆情之后，官方才发现问题的严重性。她还表示，今年是Pokémon的30周年，日本的回应效率平均来说还是很慢的，可官方已展现出了非凡的处理速度，高度重视中国国民的批评。

官方承诺杜绝同类事件

她严肃地表示：“靖国神社涉及战争罪行、甲级战犯…我们非常重视国际市场，也是一家希望带给大家快乐的企业，团队内也不乏熟悉中国的员工以及中国员工，犯下了这种错误，伤害到亚洲民众的感情，是非常不应该的。”官方道歉声明上明确提及：“今后我们将从根本上改变并强化活动信息的审查体系与确认流程，杜绝此类问题再次发生。”

若打开内地“宝可梦卡牌会员”微信小程序，不难发现知名内地学校内都有各自的PTCG社团，比赛地点还可以是校内某个食堂，有相关人士反馈：“最多只会审核举办者是否学生，门槛确实低，但不低的话，学生也组织不了（比赛）吧？”他同意玩家自发性与审核之间有一定矛盾。

日本存在历史教育偏差

作为文化团体，Sake of Peace显然误判了在靖国神社举办有关活动对儿童成长的影响。在官网上，它表示自己是一个以日本文化元素为核心，运用日本清酒、神社佛阁（文化）、相扑、动漫等，以儿童成长与教育为使命，因此会利用在日本外国大使馆内的国际交流活动，以及在各个神社举办节庆等项目，让小朋友们尊重不同文化，继而理解并接纳多样性。

从这个角度来看，PTCG的活动以及另一合作组织——日本东京千代田区运动员俱乐部都非常符合Sake of Peace的理念。可在中国的主流看来，靖国神社绝非值得尊重的文化象征，也绝不认可在靖国神社举办的活动有利于“促进和平与理解”，会质疑它们非但不能“助力儿童成长”，反而会被错误史观荼毒。鉴于其赞助人其实还包括日本观光厅、品川区政府、日本文部科学省等官方部门，就更容易让部分人产生官方淡化或否定靖国神社军国主义色彩的联想。

关键是“教养教育的欠缺”

Sake of Peace并非个例，事实上，很多日本中小学都会在靖国神社举办活动，而且神社所在的千代田九段北本来就是赏樱热点，近几年也常举办各类祭典等。笔者在2017-2019年间，就曾追溯过靖国神社的资金来源，鉴于来自二战遗族的会费及捐款越来越少，靖国神社入不敷出，曾发动右翼进行募捐，也要通过包括祭典等活动筹集经费。

而在靖国神社参加活动的人们，不论是参加体验PTCG还是参加祭典，更多还是为了快乐，而非真的声援军国主义。对日本人来说，神社一般是祈求和平及被祝福的地方，所以他们愿意去，也会选择就近的神社，避开人比较多的浅草神社等地。若他们对靖国神社的特殊性、敏感性有更多认识，很可能会移步到千代田的其他地方参加活动，所以问题的本质在于国际汉学家石井刚等提及的“教养教育的欠缺”，缺乏跨国的同理心与理解能力。

正如日本主流教育不会强调台湾的归属，导致Chiikawa的作者Nagano会误以为台湾是个“国家”而引起内地民众不满。但一些非内地人觉得不能对Nagano等太过苛刻，因为他们也没被正确教育过。因此，我们真正该讨论的，是谁导致了这种偏差，又该如何纠正。

坚守理性别给右翼反华借口

对待犯下上述错误的始作俑者、组织与个体，本就应该采取不同的方针加以纠正。对待修改历史教科书，借此隐瞒或淡化南京大屠杀并宣扬台独的日本右翼势力，中方自应不断声讨；而国际化的Pokémon公司本来就有义务熟悉各国的文化、禁忌，犯错后被谴责是无可非议的，也起到了警示作用。但除了加强审批以外，中国各界更应想方设法让Pokémon 公司在日本解释清楚为何要取消这解释清楚为何在靖国神社举办活动是不对的，不然给人的观感是因为中国生气了所以取消，反倒给了右翼反华的借口。

而对于个体，他们的确是认知层面的受影响者，我们也缺乏对日本民众传达中方观点的手段，不妨对个体或者其经纪公司好言相劝，解释靖国神社、甲级战犯与中国人民感情之间的关系。久而久之，右翼与非右翼的界线才会变得更清晰，让右翼被孤立之余，中国的国际形象也会变得更理性、更正面。

作者李冠儒是“思哲研究所”青年事务教育总监。

文章仅属作者意见，不代表香港01立场。

01专栏精选不同范畴专家，丰富公共舆论场域，鼓励更多维度思考。