来稿|不只是“东方之珠”!从多元称谓看千面香港

撰文: 01论坛
出版:更新:

来稿作者:谢柏梁

自古以来,常以凝练标签为城市定位。一句“上有天堂,下有苏杭”定格江南灵秀,杭州继而衍生“爱情之都”的人文标识;互联网语境中,北京坐拥“帝都”彰显国都格局,上海冠以“魔都”诠释都市万象。相较于标签体系清晰的内地城市,香港的城市称谓丰富驳杂,既有深入人心的官方雅号,也有对仗“帝都、魔都”而生的互联网别称,更有承载地理文脉的传统地名。厘清“港都”、“神都”、“东方之珠”、“东方好莱坞”、“购物天堂”等名号的内涵与边界,梳理香江、香岛之外的城市符号,既能读懂香港100余年的发展脉络,也能领略看清这座中西交融之城立体多元的城市气质,还能提升旅游文化的超级辨识度。

“港都”称谓停留书面

内地互联网早已形成成序列的“X都”城市称谓体系:帝都对应北京,锚定全国政治中心的核心属性;魔都归属上海,概括其开放、变幻、兼容万象的都市魔力;广州被唤妖都,重庆为雾都,合肥称霸都,一套简洁对仗的标签,快速概括城市核心特质。以此标识对标香港,“港都”是文法、意境上最为适配的称谓,却始终未成为全民共识;而“神都”仅局限小众圈层,二者传播度天差地别。

从文法逻辑来看,“港都”天然适配这套命名范式。香港是世界级港口城市,维多利亚港位列世界3大天然良港,航运、贸易是城市立城之本,“港”字精准抓住城市核心命脉,“港都”二字对仗工整,在文史评论、城市对比文稿中时常出现,具备严谨的文本合理性。但它始终停留在书面小众用语,未能像帝都、魔都一样全民普及,根源在于香港拥有辨识度更高、民间长期主推的专属美誉“东方之珠”。相较于抽象的“港都”,“东方之珠”具象浪漫,维多利亚港两岸璀璨夜景、自由港的经济价值、亚洲枢纽的区位优势尽数囊括,兼具画面感与赞美之意,成为香港对外传播的核心名片,稀释了“港都”的传播空间。

至于“神都”,仅流行于早年ACG圈层与小众网文,从未走入大众视野,更无官方认可。该说法意在形容香港中西文化杂糅、机遇与诱惑并存、繁华魔幻的城市生态,但“神都”早在武则天时期便是洛阳专属雅称,自带厚重的中华古都底蕴;将其强行赋予香港别称,极易造成概念混淆,且无法概括香港金融、贸易、影视、商贸的核心产业特质,仅作为小众调侃,完全不足以成为香港代表性标签。

两套称谓对比可见,“X 都”系列更多是内地网友归纳城市特质的趣味总结,香港作为特别行政区,拥有独立成熟的官方美誉体系,不会单纯套用这套互联网范式,“港都”可作文学对仗使用,却难以成为城市核心符号,“神都”则缺乏现实支撑,仅为边缘小众叫法。

香港的三层城市底色

如果说“港都”是文字对仗的补充标签,那么东方之珠、购物天堂、东方好莱坞三大称号,分别从城市整体形象、商贸产业、影视文化三个维度,完整勾勒香港的核心魅力,也是海内外公认、长期推广的正统称谓。

“东方之珠”是香港第一城市名片,承载着城市整体形象。名号缘起维多利亚港世界级夜景,开埠100余年间,香港依托自由港政策崛起为全球第三大金融中心,与纽约、伦敦合称“纽伦港”,如同镶嵌在东方海岸的明珠。回归之后,这一称谓依旧是官方宣传的核心符号,城市宣传片、文旅推介、对外交流活动中高频出现,是香港跨越时代、覆盖全局的综合标签,兼具美学意象与城市地位的双重表达。

“购物天堂”是香港商贸经济最直白的注脚,具备坚实的现实根基。香港实行低关税自由港制度,绝大多数进口商品免征关税,全球奢侈品、美妆、数码、日用百货汇聚一城,铜锣湾、尖沙咀、旺角商场林立,货品品类齐全、价格优势显著,数10年间吸引全球游客赴港消费。从1970年代亚洲四小龙崛起至今,购物始终是香港文旅产业支柱,“购物天堂”精准概括香港自由贸易的核心优势,通俗直白,大众认知度极高,是普通游客心中香港最鲜明的标签之一。

“东方好莱坞”则定格香港影视产业的黄金时代,区别于美国好莱坞、印度宝莱坞的影视地标体系。上世纪1960至1970年代邵氏清水湾影城落成,搭建起亚洲规模顶尖的电影制作基地,1970至1980年代港片迎来巅峰,年产量稳居全球前列,武侠、警匪、港式喜剧风靡整个亚洲,辐射东南亚、日韩乃至欧美,培养出无数国际知名导演与演员。巅峰时期香港是全球第二大电影出口地,“东方好莱坞”的名号实至名归,区别于网友拼凑的“港莱坞”,这是海内外学界、媒体公认的标准称谓,记录着香港辉煌的光影文脉,时至今日西九文化区、影视扶持计划依旧在延续这一文化定位。

三大称号层层递进,分别对应城市综合气质、经济支柱、特色文化产业,共同构成香港对外形象宣传的核心体系,远比小众的“港都”“神都”更具权威性与传播力。

传统地理雅称反映历史

大众熟知香江、香岛两大传统地名,二者源自香港古代转运莞香的历史,古时东莞香木经此地港口外运,故名香港,香江代指港湾水道,香岛代指香港本岛。除此之外,香港留存着数十个承载历史、产业、精神的城市符号,覆盖地理、人文、精神、官方品牌四大类别,建构完整的别称谱系。

其一,地理水系类别称。除香江、香岛之外,维多利亚港别称“维港”,是城市核心地标;民间又称香港为“香江两岸”“港岛”,港岛特指香港岛,九龙、新界与之对应,是日常使用最频繁的地域简称;另有全境200余座岛屿,“江河流域”代指整座城市水系脉络。

其二,产业商贸类雅号。除购物天堂外,香港素有“万国市场”之称,形容全球货品云集、各国商贸往来频繁;“美食天堂”齐名购物天堂,港式茶餐厅、粤式料理、环球菜系汇聚,饮食文化兼容中西,是文旅领域重要标签;作为全球会展中心,也被称作“会展之都”,国际金融、珠宝、图书展会常年落地,商贸会展产业高度发达。

其三,精神人文类符号。狮子山精神代表港人拼搏、坚韧、同舟共济的城市品格,是本地人情感认同较强的标签,这也有别于新加坡狮城,属于香港人文符号之一;“动感之都”曾是香港官方主推文旅口号,形容城市昼夜繁华、活力充沛,不夜城的特质尽显其中;西九文化区与东九剧场建成后,也新增“东方艺文枢纽”的文化定位,凸显中西艺术交融特质。

其四,官方国际化品牌称谓。香港特区政府官方城市品牌“亚洲国际都会”,是面向全球推介的正式定位,彰显国际金融、法律、航运枢纽地位;因一国两制下自由开放的经济体制度,连续多年获评全球最自由经济体,也被称作“自由港之城”;与纽约、伦敦并列,衍生“纽伦港”合称,是全球金融领域公认的专业代称。

称谓体系的文化启示

对比内地城市单一核心标签的模式,杭州以“天堂”为基底、爱情之都为补充,北京、上海各有一个标志性“X 都”名号,香港却形成“官方主誉 + 产业标签 + 传统地名 + 小众互联网称谓”多层共生的标签体系,背后是这座城市独特的发展轨迹与城市定位。

从发展历程来看,香港从小渔村、通商港口、殖民都市到特别行政区,100余年间身份几经转变,不同阶段诞生不同称谓:开埠初期得名香江、香岛;商贸繁荣后冠以购物天堂、万国市场;影视黄金时代收获东方好莱坞;回归后确立东方之珠、亚洲国际都会;内地互联网文化兴起后,衍生港都、神都等对标式叫法,多元称谓是城市百年变迁的时代印记。

从城市特质而言,香港集金融、贸易、航运、影视、文旅于一体,单一标签无法概括全貌。北京核心是政治,上海核心是现代商贸魔幻气质,杭州核心是江南人文浪漫,而香港兼具港口贸易、国际金融、影视艺术、中西文化交融多重属性,故而需要多层标签分别诠释,不存在一个能够统领全局的单一“X都”名号。

从传播场域区分,各类称谓适用场景界限清晰:正式公文、对外推介优先使用东方之珠、亚洲国际都会;文旅宣传多用购物天堂、东方好莱坞、美食天堂;文学对仗、城市对比文稿可使用港都;本土文学、市民叙事常用香江等;“神都”仅局限小众圈层,正式语境不宜使用。不同标签各司其职,互不冲突,共同塑造立体丰满的城市形象。

当“帝都”诉说北京的家国格局,“魔都”演绎上海的摩登万象,“天堂”苏杭承载江南诗意,香港并未依靠单一的“港都”站稳标签体系,而是凭借东方之珠、购物天堂、东方好莱坞三大核心名片,搭配香江、狮城、亚洲国际都会等多元符号,建构层次丰富的城市称谓谱系。“港都”只是适配内地互联网范式的补充叫法,无法替代官方美誉的权威地位,小众的“神都”更是缺乏广泛的现实根基。

一城多标是兼容并蓄写照

当然,香港完全可以称之为“侠都”。香港的武侠电影开拓了世界类型电影的新篇章;金庸、梁羽生、倪匡、黄易、温瑞安等一众武侠作家以其独特的风格和深刻的文化内涵,为华语文学界做出了重要贡献。此外,在整个亚洲中,香港的捐赠文化特别突出,这也是传统侠义精神救助弱小、扶植文教的当代呈现。

“全球金融都会”,也应该是香港的别名。香港作为举世闻名的金融之都,汇聚各大国际银行、保险集团,证券股市、货币交换等成熟完备的金融体系,赛马博彩产业规模庞大,同时云集众多本港、亚洲乃至国际级大金主与高净值客群。完善的财富管理、资产配置、私人银行服务等机制一应俱全,搭配自由开放的金融监管环境,吸引全球资金进驻。多元金融产业相互交融、共生发展,完整搭建起跨地域资产运营生态,共同铸就举世认可的东方财富枢纽,长年稳居全球顶级金融重镇之前5名。

一城多标,是香港兼容并蓄、无边繁华的真实写照。每一个别称,都是城市某一面特质的凝练表达。读懂这些名号背后的商贸底蕴、金融背景、光影文脉与人文精神,方能完整领略这座东方港湾城市跨越时光的独特魅力。

作者谢柏梁是香港紫荆书院副校长,中国戏曲学院戏文系原主任,上海交通大学中文系原主任。

文章仅属作者意见,不代表香港01立场。

01论坛欢迎投稿。请电邮至01view@hk01.com,附上作者真实姓名、自我简介及联络方法。若不适用,恕不另行通知。香港01保留最终编辑权。