今年DSE （中学文凭试）将于7月15日放榜，相信一众考生正为升学作最后部署。圣方济各大学（方大）作为香港应用科学大学的先驱及职专教育的枢纽，其所提供的课程均理论与实践兼重，并融入丰富的实习和职场学习机会。正如方大的叶应桃李如意人文及语言学院，所有课程均灵活结合科技应用及专业知识培训，达致职学联通、多元发展的教学目标。该学院提供多个课程，内容涵盖幼儿教育、翻译科技及语言文化等专业领域，培养学生成为具科技应用能力及人文素养的专职人才。

幼儿教育课程　从课堂走进真实世界　培育具实战力的幼教专才

圣方济各大学幼儿教育高级文凭及幼儿教育学士学位课程秉承应用科学大学“学以致用”的理念，透过模拟课室、实习及社区服务，培育新一代幼教人才。约九成方大幼儿教育高级文凭毕业生选择就业或升学；升读幼儿教育学士课程的毕业生中，逾九成已投身教育相关工作，主要担任幼稚园教师及相关职位。不少方大学生于实习期间已获幼稚园赏识并直接获聘，就业前景理想。

毕业生可申请注册成为幼稚园教师（QKT）、幼儿工作人员（CCW）、幼儿中心主管（CCS）及特殊幼儿工作人员（SCCW）。课程由资深幼稚园教师、主任、校长及幼儿教育专家任教，部分更具教育局及教师培训经验，协助学生掌握前线教育工作的实际需要。

课程其中一项特色是设有非华语（NCS）幼儿教育科目，由具少数族裔背景及本地幼稚园教学经验的讲师任教，以第一身经历分享支援非华语幼儿及家庭的策略，培养学生的文化敏感度及共融教育理念。

在实习方面，学生由资深幼稚园校长及具教师培训经验的讲师督导，运用游戏教学法、主题教学法及绘本教学法进行教学，并为特殊教育需要（SEN）幼儿设计共融活动。

课程亦设有幼稚园模拟课室，让学生设计学习区角，以及幼儿语文、数学、科学、体能、情绪与社交发展等范畴的教学示范。学士学位高年级衔接 (top-up) 课程更加入特殊教育支援技巧及学校管理知识。

此外，学生有机会带领幼儿参与戏剧教育、自然教育及非华语家庭嘉年华等活动，培养学生的策划、沟通及协作能力。课程亦特设婴幼儿照顾课程，并安排高年级学生到婴幼儿中心或两岁以下幼儿服务单位实习。

课程同时邀请小学校长、注册社工、幼儿体适能导师、艺术及音乐治疗师、桌游导师及特殊教育专家担任嘉宾讲者，并设有幼儿普通话、幼儿英语、STEM教育、自然教育及学校管理等选修科目，为学生开拓更广阔的专业发展路向。

AI翻译成新趋势　翻译科技课程结合语言与数码技能

方大叶应桃李如意人文及语言学院开办的“翻译科技（荣誉）文学士”课程将语言与科技融合，是本港唯一纳入“指定专业／界别课程资助计划”（SSSDP）的翻译类学士课程，亦是训练翻译科技专才的国际领先课程。

课程深度融入AI人工智能翻译技术，应对全球科文兼备的人才需求，透过多模式翻译科技训练，配合各类实用翻译场景，协助学生掌握文字、语音及多媒体内容的处理能力。

学院配备先进教学设施，包括翻译软件库、专属教学平台及研究实验室，提升学生对翻译科技工具的应用能力。学院为学生提供丰富实作机会，亦鼓励学生参与海外交流及专业活动，拓阔国际视野。

“翻译科技与现代语言高级文凭”课程独一无二 融合翻译、科技及外语三大要素

方大叶应桃李如意人文及语言学院开设的 “翻译科技与现代语言高级文凭”课程，结合中英翻译、科技应用及外语学习，致力培养学生的语言应用能力。课程涵盖中英语文训练，并提供德文或日文作为核心外语科目，让学生接触多元语言文化，拓展国际视野。

课程着重AI在翻译工作的实际应用，校内设有翻译及传译实验室，提供先进设备，供学生实践所学，提升专业技能与竞争力。

学生完成高级文凭后，可衔接校内翻译科技（荣誉）文学士课程，以四年时间先后完成文凭及学位课程。

毕业生出路广阔，除可投身翻译、行政及语文相关工作外，亦可从事发展数码语言服务及AI翻译应用等新兴领域，把握未来语言科技发展的机遇。

查询详情：WhatsApp: 5177 6964

语言及文化课程培养跨学科能力　毕业生升学及就业率达100%

语言开启世界，文化成就未来。“语言及文化（荣誉）文学士”课程以跨学科为核心，融合语言学、文化研究与哲学，培养学生广博而深厚的人文素养。课程强调与现实生活结合，透过应用导向学习，培养学生批判思考、解难与跨文化理解等关键能力。教学内容著重传授专业知识，致力培养学生理解世界、连结未来的能力，令学生能在这人工智能迅速发展、就业市场急剧转变的时代脱颖而出。

学习语言不仅是接收资讯，更是创造意义的过程。课程强调语言能力的全面发展，既培养学生分析、理解与诠释语言及文化的能力，亦重视演讲、创作及沟通训练，协助学生提升表达能力及自信心，为未来升学及就业作好准备。该课程毕业生成绩卓越，升读教资会（UGC）资助硕士课程成功率及毕业生就业率均达100%，力证课程的优秀教学成果。

课程现正招生，查询及详情：

网址：https://www.sfu.edu.hk/

WhatsApp: 5177 6964